John Lithgow — I Always Say Hello to a Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Always Say Hello to a Flower", wykonawca: John Lithgow.
Tekst piosenki
Some people talk to each other
While others talk to their cats
Some people talk to their mothers
While others talk through their hats
I communicate with nature
With a plant, a leaf, a tree
And I’m always nice to a flower
For they’re absolutely perfect to me
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
I totally ignore the crashing bore
Who lives next door
For his conversation’s silly
Yet I never stub a lily
I always say, 'Bonjour', to a lilac
'Bonjour, bonjour, bonjour'
I’m absolutely mute
With a bully in a suit
And I never talk a fruit
Have a nurse
But I always say, hello to a rose
Yes, I always wave at the window box
If the box is filled with hollyhocks
And I speak to the daisies
I think they are swell
Tell your secrets to a daisy
She’ll never tell
I always say, 'Hello', to a snow ball
'Hello, hello there, hello'
Look sideways at a stranger
And you put your life in danger
But one can kiss a sweet bouquet
A brushing bride has tossed away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Higher synth
I never shrink away from a violet, oh, no No, I say hello
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
Yet the dog would in the park
Will never ever bark
I’m always glad to see a gladiola
I’m just mad about the glad
You can stand next to a bush
And never feel one push
Flowers are refined and polite
You know I have never seen a Pansy fight
Yes, I talk to bees
And I talk to birds
But they leave me quite
At a loss for words
And I never touch a cat
While it sleeps on a pillow
But I pause a tibly trust
A pussy who willow
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
Get friendly with a mouse
And he’ll hang around your house
But flowers never overstay
They stay there, then fade away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie rozmawiają ze sobą.
Podczas gdy inni rozmawiają ze swoimi kotami
Niektórzy ludzie rozmawiają ze swoimi matkami.
Podczas gdy inni mówią przez swoje kapelusze
Komunikuję się z naturą.
/ Align = "left" /
I zawsze jestem miły dla kwiatka
Dla mnie są absolutnie idealne.
Zawsze mówię "cześć" kwiatowi.
"Hello, hello, hello"
Całkowicie ignoruję to rozbijające się nudy.
Who lives next door
Bo jego rozmowa jest głupia.
/ Align = "left" / Linear
Zawsze mówię, 'Bonjour', do liliowego
"Bonjour, bonjour, bonjour"
Jestem absolutnie niemy.
Z łobuzem w garniturze
I nigdy nie mówię o owocach
Weź pielęgniarkę.
Ale zawsze mówię, cześć róży
Tak, zawsze macham do okna.
Jeśli pudełko jest wypełnione hollyhocks
I mówię do stokrotek
Myślę, że są świetne.
"Tell your secrets to a daisy"
Nigdy nie powie.
Zawsze mówię "cześć" śnieżnej kuli.
"Hello, hello there, hello"
Look sideways at a stranger
I naraziłeś swoje życie na niebezpieczeństwo.
Ale można pocałować słodki bukiet
Szczotkująca panna młoda wyrzuciła
Kwiaty to najsłodsze rzeczy jakie znam
Więc kiedy widzę kwiat, mówię: "cześć".
Higher synth
Nigdy nie kurczę się od fiołka, oh, Nie Nie, mówię cześć
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
/ Align = "left" /
Nigdy, przenigdy nie szczeka
Zawsze się cieszę, że widzę gladiolę.
Jestem po prostu zły z powodu radości.
Możesz stać obok krzaka
And never feel one push
Kwiaty są wytworne i grzeczne
Wiesz, że nigdy nie widziałem Walki pedałów
Tak, rozmawiam z pszczołami.
I rozmawiam z ptakami
Ale zostawiają mnie
At a loss for words
I nigdy nie dotykam kota
While it sleeps on a pillow
# But I pause a tibly trust #
A pussy who willow
Zawsze mówię "cześć" kwiatowi.
"Hello, hello, hello"
Zaprzyjaźnij się z myszą
I będzie kręcił się wokół Twojego domu
Ale kwiaty nigdy się nie zatrzymują.
/ Align = "left" /
Kwiaty to najsłodsze rzeczy jakie znam
Więc kiedy widzę kwiat, mówię: "cześć".