John Lodge — Street Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Cafe", wykonawca: John Lodge.
Tekst piosenki
All the people were passing in a distant haze
When you walked by And I’m-a lonely and need someone to talk to I sa-said «Hello girl
Would you walk with me I got-a nowhere to go And I’d-a much rather be Taking a chance that you had more than a fancy way about you»
So tell me girl
Where will it end, rescue me The music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the way you smiled was like a rising sun
You set a burning inside from which I should have run
But you walked by And I was lonely and need someone to talk to You-you-you blew my mind just like a neutron bomb
You left a shell outside where I could never come from
Now you walk by You say you’re lonely and need someone to talk to So tell me girl
Where will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me I sh-sh-should respect your point of view
But what can I say when I’m in love with you
When nothing makes sense
I’m gonna take one more chance that you can love too
So tell me girl
When will it end, rescue me
'Cause the music you send
I’ll play in the end, rescue me The-the-the-the-the-the-the music played from the street cafes
Mmmmm… rescue me Rescue me Rescue me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ludzie przechodzili w odległej mgle.
Kiedy przechodziłaś obok i jestem samotna i potrzebuję kogoś do rozmowy powiedziałem " Hello girl
Poszedłbyś ze mną? Nie mam dokąd pójść i wolałabym zaryzykować, że masz w sobie coś więcej niż fantazyjny sposób.»
So tell me girl
Gdzie to się skończy, Uratuj mnie muzyka, którą wysyłasz
I ' ll play in the end, rescue me the-the-the way you smiled was like a rising sun
Podpaliłeś wnętrze, z którego powinienem uciec.
Ale przechodziłeś obok, a ja byłem samotny i potrzebowałem kogoś, kto z tobą porozmawia-ty-rozwaliłeś mi mózg jak bombę neutronową.
Zostawiłeś na zewnątrz skorupę, z której nigdy nie mogłem się wydostać.
Teraz przechodzisz obok mówisz, że jesteś samotna i potrzebujesz kogoś do rozmowy, więc powiedz mi dziewczyno
Gdzie to się skończy, Uratuj mnie
'Cause the music you send
W końcu zagram, Uratuj mnie. powinienem uszanować twój punkt widzenia.
Ale co mogę powiedzieć, kiedy cię kocham?
When nothing makes sense
I ' m gonna take one more chance that you can love too
So tell me girl
Kiedy to się skończy, Uratuj mnie
'Cause the music you send
/ Align = "left" /
Uratuj mnie, Uratuj mnie, Uratuj mnie.