John Martyn — Ballad Of An Elder Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballad Of An Elder Woman", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Now woman, don’t you feel sad when you see your life go round
And you realise you’ve been drinking all of your years like wine?
You’re gambling with time and you know you just can’t win
But still you feel that somehow you’ve just got to keep on trying
And woman, it’s your heart I hear crying
Now the young man by your side is your husband, or so you say
In reality, he’s a link with a past you just can’t replace
You tell the world you’re happy when you’re lying in his arms
Oh, but his youth has made you hate to see his face
And woman, it’s your heart I see crying
Now you’re standing like some tree, oh, and the blossom has blown away
And the last leaf has gone crumbling tumbling towards the ground
You have nothing to teach me, just have nothing at all to say
Except to keep on telling me about all the happiness that you do think you have
found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieto, nie smuć się, gdy widzisz, jak twoje życie toczy się wokół.
I zdajesz sobie sprawę, że pijesz przez wszystkie lata jak wino?
Grasz z czasem i wiesz, że nie możesz wygrać.
Ale wciąż czujesz, że jakoś musisz próbować dalej.
And woman, it ' s your heart I hear crying
Teraz młody człowiek u twego boku jest twoim mężem, albo tak mówisz.
W rzeczywistości jest połączeniem z przeszłością, której nie da się zastąpić.
Mówisz światu, że jesteś szczęśliwa, gdy leżysz w jego ramionach
Oh, ale jego młodość sprawiła, że nienawidzisz patrzeć na jego twarz
And woman, it ' s your heart I see crying
Teraz stoisz jak jakieś drzewo, oh, a kwiat odleciał
I ostatni liść rozpadł się, upadając w stronę Ziemi.
Nie masz czego mnie nauczyć, po prostu nie masz nic do powiedzenia.
Poza mówieniem mi o szczęściu, które wydaje ci się, że masz
znaleziono