John Martyn — Goin' Down To Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Down To Memphis", wykonawca: John Martyn.
Tekst piosenki
Now when I woke up this morning
My wife she drove me from my door
When I woke up this morning
Wife she drove me from my door
Said go away sweet daddy
I don’t need you no more.
I turned around, mama
Honey, what’s the matter now?
Won’t you turn around mama
Won’t you tell me, what’s the matter now
And I know you don’t love me
Why don’t you dig me anyhow.
Hey, hey, mama
Won’t you try me back this one last time?
Please, please, mama
Won’t you try me back this one last time
And if I don’t do this
You might send me back on down the line.
Now mama
Might never see my face again
Now hey, hey, mama
You might never see my face again
Goin' way down south to Memphis
Gonna catch myself a southbound train.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się dziś rano
Moja żona wyprowadziła mnie z moich drzwi.
Kiedy obudziłem się dziś rano
Żona wypędziła mnie z moich drzwi.
Said go away sweet daddy
Już cię nie potrzebuję.
Odwróciłem się, mamo.
Kochanie, o co chodzi?
Won ' t you turn around mama
Won 't you tell me, what' s the matter now
And I know you don ' t love me
Dlaczego mnie nie lubisz?
Hey, hey, mama
Nie spróbujesz jeszcze raz?
Proszę, proszę, mamo.
Nie spróbujesz mnie Jeszcze raz?
A jeśli tego nie zrobię
Możesz mnie odesłać z powrotem.
Now mama
Może już nigdy nie zobaczę mojej twarzy.
Hey, hey, mama
Możesz już nigdy nie zobaczyć mojej twarzy.
Goin ' way down south to Memphis
Złapię pociąg na południe.