John Mayall & The Bluesbreakers — Miss James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss James", wykonawca: John Mayall & The Bluesbreakers.
Tekst piosenki
I read about her in a magazine
The writer painted her in colors of a queen
Other people said bad things instead
So I was curious to check out what I read
But asking around she couldn’t be found
Strange, elusive Miss James!
Two weeks later I was down the Shrine
Saw a pretty girl who would suit me fine
Rushing around we forgot to trade names
I didn’t connect her with the one I called Miss James
I was surprised when I realized
The two were one and the same
I had the phone company give her number to me
I called her at home, she said she was alone
Would she see me tonight?
Yeah, that was alright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o niej w magazynie.
Pisarz namalował ją w barwach królowej
Inni ludzie mówili złe rzeczy.
Więc byłem ciekaw, co przeczytałem.
Ale nie można jej znaleźć.
Dziwna, nieuchwytna Panna James!
Dwa tygodnie później byłem w świątyni.
Widziałem ładną dziewczynę, która by mi pasowała.
/ Align = "left" /
Nie powiązałem jej z tą, którą nazwałem panną James.
Byłam zaskoczona, kiedy zdałam sobie sprawę, że
To było jedno i to samo.
Firma telefoniczna dała mi jej numer.
Zadzwoniłem do niej do domu, powiedziała, że jest sama.
Zobaczy się ze mną dziś wieczorem?
Tak, to było w porządku.…