John Mayall & The Bluesbreakers — Someone's Acting Like A Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone's Acting Like A Child", wykonawca: John Mayall & The Bluesbreakers.
Tekst piosenki
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Just a silly kind of quarrel
When we made each other wild
Maybe both of us were wrong
But somebody’s acting like a child
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
You shouldn’t have been so selfish
I shouldn’t have walked out
It makes you kind of wonder
What love is all about
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Now I’ve gone and lost my feelings
Ever since you got me riled
Maybe we should talk it over
Somebody’s acting like a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko głupi rodzaj kłótni.
When we made each other wild
To tylko głupi rodzaj kłótni.
When we made each other wild
Może oboje się myliliśmy.
Ale ktoś zachowuje się jak dziecko.
Nie powinieneś być taki samolubny.
Nie powinienem był wychodzić.
Nie powinieneś być taki samolubny.
Nie powinienem był wychodzić.
To sprawia, że zastanawiasz się
What love is all about
Teraz odeszłam i straciłam uczucia.
Ever since you got me riled
Teraz odeszłam i straciłam uczucia.
Ever since you got me riled
Może powinniśmy to przedyskutować.
Ktoś zachowuje się jak dziecko.