John Mayall — Stone Cold Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stone Cold Deal", wykonawca: John Mayall.
Tekst piosenki
Pick up the paper and what do I see
A mad dog killer — gonna set him free
Some other kid with a minor crime
Judge gave him twenty to ninety nine
Too late to change the slate
It’s a stone cold deal and it’s goin' down every day
I heard about the cops down in Mexico
Tried to make a drug bust and wouldn’t you know
They were all executed when they got too near
Makes you realize we got a lot to fear
Too bad — it’s kinda sad
A stone cold deal and it’s makin' everybody mad
It’s a cryn' shame
All in vain
Who to blame
It’s always gonna be the same
People rob and steal
They can’t afford a meal
It’s a dirty deal
And that’s the way I feel
It’s a stone cold deal but we all got to try to change
All the politicians on the tv news
Make you any promises they damn well choose
Multi million dollars in the campaign float
Is it any wonder they can get your vote
Too fake for me to take
A stone cold deal when there’s so many things at stake
It’s a cryin' shame
All in vain
Who to blame when we all got to try and change
People rob and steal
They can’t afford a meal
We got a dirty deal
And that’s the way I feel
A stone cold deal but we all got to try and change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś gazetę i co widzę
A mad dog killer-gonna set him free
Jakiś inny dzieciak z drobnym przestępstwem
Sędzia dał mu od dwudziestu do dziewięćdziesięciu dziewięciu.
Too late to change the slate
It 's a stone cold deal and it 's goin' down every day
Słyszałem o glinach w Meksyku.
Próbowałem zrobić nalot na narkotyki.
Wszyscy zostali straceni, gdy byli zbyt blisko.
Sprawia, że zdajesz sobie sprawę, że mamy się czego bać.
Szkoda-to trochę smutne
A stone cold deal and it 's makin' everybody mad
It' s a cryn ' shame
All in vain
Who to blame
"It' s always gonna be the same"
Ludzie rabują i kradną
Nie stać ich na posiłek.
To brudna sprawa.
And that ' s the way I feel
To zimny interes, ale wszyscy musimy spróbować się zmienić.
Wszyscy politycy w wiadomościach telewizyjnych
Złożą Ci obietnice, które dobrze wybiorą.
Multi million dollars in the campaign float
Czy to dziwne, że mogą dostać twój głos?
Zbyt sztuczna dla mnie.
A stone cold deal when there ' s so many things at stake
It 's a cryin' shame
All in vain
Kogo winić kiedy wszyscy musimy próbować się zmienić
Ludzie rabują i kradną
Nie stać ich na posiłek.
We got a dirty deal
And that ' s the way I feel
Ale wszyscy musimy spróbować się zmienić.