John Mayer — Heartbreak Warfare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak Warfare", wykonawca: John Mayer.
Tekst piosenki
Lightning strikes
Inside, my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really every wins
In heartbreak warfare
If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?
Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It’s heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.
If you want more love,
why don’t you say so?
If you want more love,
why don’t you say so?
Just say so…
How come the only way to know how high you get me is to see how far I fall
God only knows how much I’d love you if you let me but I can’t break free at all.
It’s a heartbreak…
I don’t care if we don’t sleep at all tonight
Let’s just fix this whole thing now
I swear to God we’re gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and ambien
You’re talking shit again, it’s heartbreak warfare
Good to know it’s all a game
Disappointment has a name, it’s heartbreak warfare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzenia pioruna
W środku, Moja klatka piersiowa, by nie zasnąć w nocy.
Dream of ways
Żebyś zrozumiał mój ból.
Chmury siarki w powietrzu
Bomby spadają wszędzie.
It ' s heartbreak warfare
Kiedy chcesz, żeby się zaczęło,
No one really every wins
In heartbreak warfare
If you want more love,
czemu od razu nie mówisz?
If you want more love,
czemu od razu nie mówisz?
Drop his name
Wciśnij go i przekręć nóż jeszcze raz.
Watch my face
As I pretend to feel no pain
Chmury siarki w powietrzu
Bomby spadają wszędzie.
It ' s heartbreak warfare
Kiedy chcesz, żeby się zaczęło,
No one really ever wins
W wojnie złamanych serc.
If you want more love,
czemu od razu nie mówisz?
If you want more love,
czemu od razu nie mówisz?
Po prostu powiedz.…
Jak to się stało, że jedyny sposób, by wiedzieć, jak wysoko mnie wzniesiesz, to zobaczyć, jak daleko spadam.
Bóg jeden wie, jak bardzo bym cię kochała, gdybyś mi pozwoliła, ale nie mogę się uwolnić.
It ' s a heartbreak…
Nie obchodzi mnie, że w ogóle dziś nie śpimy.
Naprawmy to wszystko teraz.
I swear to God we ' re gonna get it right
If you lay your weapon down
Czerwone Wino i ambien
Znowu gadasz bzdury, to złamane serce.
Dobrze wiedzieć, że to tylko gra.
Rozczarowanie ma nazwę, to wojna złamanych serc.