John Mayer — Home Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Life", wykonawca: John Mayer.
Tekst piosenki
I think I’m gonna stay home
Have myself a home life
Sitting in the slow-mo
And listening to the daylight
I am not a nomad
I am not a rocket man
I was born a housecat
By the slight of my mother’s hand
I think I’m gonna stay home
I want to live in the center of a circle
I want to live ON the side of a square
I used to be in my M-Z now
You’ll never find me cause my name isn’t there
Home life
Been holding out for the home life
My whole life
I want to see the end game
I want to learn her last name
Finish on a Friday
And sit in traffic on the highway
See, I refuse to believe
That my life’s gonna be Just some string of incompletes
Never to lead me to anything remotely close to a home life
Been holding out for the home life
My whole life
I can tell you this much
I will marry just once
And if it doesn’t work out
Give her half of my stuff
It’s fine with me We said eternity
And I will go to my grave
With the life that I gave
Now just some melody line
On a radio wave
It dissipates
And soon evaporates
But home life doesn’t change
I want to live in the center of a circle
I want to live on the side of a square
I’d love to walk where we both can talk but
I’ve got to leave you cause my ride is here
Home life
You TAKE the home life
You KEEP the home life
I’ll come back for the home life
I promise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba zostanę w domu.
Have myself a home life
Sitting in the slow-mo
I słuchając światła dziennego
Nie jestem nomadem.
I am not a rocket man
I was born a housecat
/ Align = "left" /
Chyba zostanę w domu.
Chcę żyć w środku kręgu.
I want to live ON the side of a square
Kiedyś byłem w moim M - Z teraz
You 'll never find me because my name isn' t there
Życie rodzinne
/ Align = "left" /
Moje całe życie
Chcę zobaczyć koniec gry.
Chcę poznać jej nazwisko.
Finish on a Friday
I siedzieć w korku na autostradzie
Widzisz, nie wierzę
Że moje życie będzie tylko ciągiem niekompletności
Nigdy nie poprowadzisz mnie do niczego, co zbliżyłoby mnie do życia w domu.
/ Align = "left" /
Moje całe życie
Tyle mogę ci powiedzieć.
Wyjdę za mąż tylko raz.
A jeśli to nie wypali
Daj jej połowę moich rzeczy.
Nie przeszkadza mi, że powiedzieliśmy wieczność.
I pójdę do grobu
With the life that I gave
Teraz tylko linia melodyczna.
Na fali radiowej
Rozprasza
I wkrótce wyparowuje
Ale życie domowe się nie zmienia.
Chcę żyć w środku kręgu.
I want to live on the side of a square
Chciałbym przejść się, gdzie możemy porozmawiać, ale ...
Muszę cię zostawić, bo moja podwózka już tu jest.
Życie rodzinne
You TAKE the home life
Zachowujesz życie domowe.
Wrócę po życie rodzinne.
Obiecuję.