John Mayer — Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter", wykonawca: John Mayer.
Tekst piosenki
I’m riding in truth
Catch you up on places I, ve been
To whom it may concern
I refuse to never being on this earth
I am breathing for a purpose
I want to be the centerpiece of my entire culture
And I, ve been thinking about you
Cause you, ve done such, by doing such
I get a pen a paper, write you a letter
Cause you are appriciated, I’m dreamin to be great
While working on my mistakes, You promised that, s changed
I’m doing the same thing
Dear Mr. Obama I’m hoping this letter reaches you in good spirits
Lord knows you, ve been busy, but I just wanna know
I I speak could you listen, we live in the same city
I was hoping I could to visit ya If not, I’m hoping this letter could convey how I’m feeling
An you could find interest
First off congratulations on your win
It, s time for some change to commence
I got a question for you mayor
From an african american stance,
Are we expecting too much from your four year plan
And what about the rappers that happen to act
Like a black president gives us the right to be assholes
You know they say your name for attention
But little to no interest after election
Or the too cheap t-shirt sellers
Are making revenue off a name we cherish
As I end this letter, one more thing
I hope you understand your impact on our race
Sincerely Wale, PSA,
I ain, t trying to nit pick but you can stick the rest of the way
I’m riding in truth
Catch you up on places I, ve been
You have this letter probably got excited
But there, s nothin that, s inside
To whom it may concern
I refuse to never being on this earth
I am breathing for a purpose
I want to be the centerpiece of my entire culture
And I, ve been thinking about you
Cause you, ve done such, by doing such
I get a pen a paper, write you a letter
Cause you are appriciated, Like Dear Mama
The reason I work hard, like even my favorite rapper, he was bigger than a artist
Dear Pac I was 12 when they gunned you
Wish you was around now to see what I, ve become
You, ve never had a son in the physical or literal
But years later there are still a bunch of little yous
Never seen you was lyrical, But more or less the voice that the whole culture
listens too
Speaking the truth like only you can do It, s only right we lose greatness at it, s pinacle
I got a question for ya, Are still mad at biggie, are you still mad dre
And are you happy with the way your legacy portrayed
I’m trying to do for D.C. what you did for L.A.
But music today is getting lame for us They chasing fame rather than making a change for us They stop being honest, they stop being honest,
They want their club shit, ain’t no more dear mamas
And you don, t know me, but knowing you through music
Is going to change the world in the future, truly
Yours Wale, PSA, how long will they mourn you forever in a day
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter probably got excited
But there, s nothin that, s inside
So I’m writing you this letter
I can only hope you read it if you get it Hoping if you get it, you will never forget it You will never forget it, You will never forget it So I’m writing you this letter
I can only hope you read it if you get it Hoping if you get it, you will never forget it You will never forget it, You will never forget it
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter, probably got excited
But there, s nothin that, s inside it
I’m riding in truth,
Catch you up on places I, ve been
You have this letter, probably got excited
But there, s nothin that, s inside it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m riding in truth
Opowiem ci o miejscach, w których byłem.
Do wszystkich zainteresowanych
Nie chcę nigdy być na tej ziemi.
Oddycham w jakimś celu.
Chcę być centrum całej mojej kultury.
Myślałem o Tobie.
Bo ty to zrobiłeś, robiąc to
Wezmę długopis, papier, napiszę do ciebie list.
Ponieważ jesteś appriciated, I ' m dreamin to be great
Podczas pracy nad moimi błędami, obiecałeś, że to się zmieni.
Robię to samo.
Drogi Panie Obama, mam nadzieję, że ten list dotrze do Pana w dobrym nastroju.
Bóg wie, że byłeś zajęty, ale chcę wiedzieć,
I I speak could you listen, we live in the same city
Miałem nadzieję, że cię odwiedzę, jeśli nie, mam nadzieję, że ten list przekaże, jak się czuję.
/ Align = "left" /
Po pierwsze gratuluję wygranej.
Czas na zmiany.
Mam do ciebie pytanie, burmistrzu.
Ze stanowiska Afroamerykanina,
Czy oczekujemy zbyt wiele od Twojego planu czteroletniego?
A co z raperami, którzy działają?
Jak czarny prezydent daje nam prawo do bycia dupkami
You know they say your name for attention
Ale małe lub żadne zainteresowanie po wyborach
Albo zbyt tanimi sprzedawcami t-shirtów.
Zarabiamy na imię, które cenimy.
Gdy kończę ten list, jeszcze jedno.
Mam nadzieję, że rozumiesz swój wpływ na naszą rasę.
/ Align = "left" / ,
I ain, t trying to nit pick but you can stick the rest of the way
I ' m riding in truth
Opowiem ci o miejscach, w których byłem.
Masz ten list, pewnie się podekscytowałeś.
But there, s nothing that, s inside
Do wszystkich zainteresowanych
Nie chcę nigdy być na tej ziemi.
Oddycham w jakimś celu.
Chcę być centrum całej mojej kultury.
Myślałem o Tobie.
Bo ty to zrobiłeś, robiąc to
Wezmę długopis, papier, napiszę do ciebie list.
Bo jesteś taka piękna, jak kochana Mama.
Powodem dla którego ciężko pracuję, jak nawet mój ulubiony raper, był większy niż artysta
Drogi Pac, miałem 12 lat, kiedy cię zastrzelili.
Wish you was around now to see what I, ve become
Nigdy nie miałeś syna w sensie fizycznym ani dosłownym.
Ale lata później jest jeszcze Banda małych Wasi.
Nigdy nie widziałem cię lirycznym, ale bardziej lub mniej głosem, że cała kultura
Zobacz też
Mówienie prawdy, tak jak tylko Ty możesz to zrobić, to jedyne słuszne, że stracimy w tym wielkość, to pinakla.
Mam do ciebie pytanie, nadal jesteś zły na Biggiego, nadal jesteś zły dre
I czy jesteś zadowolony ze sposobu, w jaki twoja spuścizna została przedstawiona
Próbuję zrobić dla Waszyngtonu to, co ty zrobiłeś dla L. A.
Ale muzyka staje się dla nas kiepska. gonią za sławą, a nie zmieniają się dla nas. przestają być szczerzy, przestają być szczerzy.,
They want their club shit, ain ' t no more dear mamas
I nie znasz mnie, ale znając cię poprzez muzykę
Czy zmieni świat w przyszłości, naprawdę
Twój Wale, PSA, jak długo będą Cię opłakiwać w ciągu jednego dnia
I ' m riding in truth,
Opowiem ci o miejscach, w których byłem.
Masz ten list, pewnie się podekscytowałeś.
But there, s nothing that, s inside
Więc piszę do Ciebie ten list.
Mogę tylko mieć nadzieję, że go przeczytasz, jeśli go dostaniesz. mam nadzieję, że jeśli go zdobędziesz, nigdy tego nie zapomnisz. nigdy tego nie zapomnisz, nigdy tego nie zapomnisz. więc piszę do Ciebie ten list.
Mam nadzieję, że ją przeczytasz, jeśli ją zdobędziesz. mam nadzieję, że jeśli ją zdobędziesz, nigdy tego nie zapomnisz. nigdy tego nie zapomnisz. nigdy tego nie zapomnisz.
I ' m riding in truth,
Opowiem ci o miejscach, w których byłem.
Masz ten list, pewnie się podekscytowałeś.
Ale nic w nim nie ma.
I ' m riding in truth,
Opowiem ci o miejscach, w których byłem.
Masz ten list, pewnie się podekscytowałeś.
Ale nic w nim nie ma.