John McCormack — O Mary Dear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mary Dear", wykonawca: John McCormack.
Tekst piosenki
Oh Mary dear, a cruel fate has parted us.
I’ll hide my grief, e’en though my heart should break.
Farewell my love, may God be always with you.
I love you so, I’d die for your dear sake.
But you’ll come back to me my sad heart whispers.
You’ll come with summer’s flowers or winter’s snow,
But I’ll be there to wait if God should spare me.
And with the years, my love shall deeper, greater, grow.
Oh Mary dear, the years are lone and dreary,
And yet you come not back my soul to cheer.
My eyes grow dim, my path of life’s near ended.
When death shall come, in spirit, Love, be near.
Remember then, my soul’s deep adoration.
Shed one sad tear for all the world to see.
Breath one short prayer, and I shall know you love me.
And still be waiting, Mary, when you come to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Mary droga, okrutny los nas rozdzielił.
Ukryję smutek, choć serce mi pęknie.
Żegnaj moja miłości, Niech Bóg będzie zawsze z tobą.
Tak cię kocham, że umarłbym dla Twojego dobra.
Ale wrócisz do mnie moje smutne serce szepcze.
# You 'll come with summer' s flowers or winter ' s snow # ,
Ale będę tam i poczekam, jeśli Bóg mnie oszczędzi.
I z upływem lat moja miłość będzie głębsza, większa, wzrastać.
Och Mary droga, lata są samotne i ponure,
A jednak nie wróciłaś do mojej duszy, by dopingować.
Moje oczy się zaciemniają, moja droga życia jest prawie skończona.
Gdy nadejdzie śmierć, w duchu, miłość, bądź blisko.
Pamiętaj więc, moja dusza jest głęboko uwielbiana.
Uroniłem jedną smutną łzę, żeby cały świat zobaczył.
Jedna krótka modlitwa, a będę wiedział, że mnie kochasz.
I nadal będziesz czekać, Mary, Kiedy przyjdziesz do mnie.