John McCormack — Then You'll Remember Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then You'll Remember Me", wykonawca: John McCormack.
Tekst piosenki
When other lips and other hearts
Their tales of love shall tell,
In language whose excess imparts
The power they feel so well:
There may, perhaps, in such a scene,
Some recollection be
Of days that have as happy been,
And you’ll remember me!
When coldness or deceit shall slight
The beauty now they prize,
And deem it but a faded light
Which beams within your eyes;
When hollow hearts shall wear a mask,
'Twill break your own to see:
In such a moment I but ask
That you’ll remember me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
When other lips and other hearts
Their tales of love shall tell,
W języku, którego nadmiar przekazuje
The power they feel so well:
Być może w takiej scenie,
Niektóre wspomnienia be
Dni, które były tak szczęśliwe,
I zapamiętasz mnie!
/ Align = "left" /
The beauty now they prize,
And deem it but a faded light
Który promienieje w twoich oczach;
When hollow hearts shall wear a mask,
'Till break your own to see:
W takiej chwili pytam
Że mnie zapamiętasz!