John McCutcheon — At the Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Moment", wykonawca: John McCutcheon.
Tekst piosenki
At the moment they brought me the message
I was oceans and hours away
Wondering what I was doing
The moment that you slipped away
At the moment I’m looking out windows
At a night that hold only one star
In the morning it’s gone but I know it’s still
Shining afar
At the moment we raised up our voices
And a bit of our soul was set free
I’m still humbled and awed by the beauty
Of the small part of you that’s in me We laughed and we danced on the table
And confounded the silence with song
In the dark of this night still it echoes so brightly
And strong
I don’t look for reward ever after
For I hold this life much too dear
From what I can tell both heaven and hell
We create in abundance right here
When the fire that burned is but ashes
And the stories have all been retold
The heat and the light will sustain us Long after the hearth has grown cold
And grief has a place at the table
For it’s part of what we are made of And it’ll stay long enough to remind us its mother
Is love
At the moment our lives become memory
And all of our dreaming is done
We shed what it is makes us different
And we don what it is makes us one
What is memory but time rendered timeless
Some small proof we each live anew
I refuse to surrender that small part of me That is you
Some mark their days by the hours
Some mark their days by the signs
Me? I look to that star and where ever we are
We will shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej chwili przynieśli mi wiadomość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moment, w którym się wymknęłaś
W tej chwili patrzę przez okno.
W noc, która trzyma tylko jedną gwiazdkę
Rano już jej nie ma, ale wiem, że wciąż jest.
Shining afar
W tej chwili podniosliśmy nasze głosy
And a bit of our soul was set free
Wciąż jestem upokorzony i zachwycony pięknem.
Z małej części Ciebie, która jest we mnie śmialiśmy się i tańczyliśmy na stole
I zmieszał ciszę z piosenką
W ciemnościach tej nocy wciąż rozbrzmiewa tak jasno
I silny
I don ' t look for reward ever after
Bo to życie jest mi zbyt drogie
Z tego, co mogę powiedzieć, niebo i piekło
Tworzymy w obfitości właśnie tutaj.
Gdy ogień, który spłonął, jest tylko popiołem
I wszystkie historie zostały opowiedziane.
Ciepło i światło utrzymają nas długo po tym, jak ognisko ostygnie
A smutek ma miejsce przy stole
Bo to część tego, z czego jesteśmy stworzeni i zostanie na tyle długo, by przypomnieć nam o swojej matce.
Is love
W tej chwili nasze życie staje się wspomnieniem.
And all of our dreaming is done
Rzucamy to, co czyni nas innymi.
I nie wiemy, co czyni nas jednymi
Czym jest pamięć, ale czas jest ponadczasowy
Mały dowód, że żyjemy na nowo.
Odmawiam oddania tej małej części mnie, którą jesteś ty.
Niektórzy zaznaczają swoje dni po godzinach
Niektórzy znaczą swoje dni znakami
Ja? I look to that star and where ever we are
We will shine