John McDermott — Daughter Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daughter Of Mine", wykonawca: John McDermott.
Tekst piosenki
These are the thoughts of a father
On the wedding day of his daughter
As his mind wanders back to the first time he held her
He looks at her now, the same pride in his eyes
As onto the dance floor they glide
This is the dance of the bride and her father
Dance with me daughter of mine
On this your wedding day
Dance with me daughter of mine
You’ll soon be going away
I loved you since you first began
Now you’ve found a new man
But I love you so, and this you must know
That my love won’t falter
So dance with me daughter
Beautiful daughter of mine
We walk down the aisle
On my face there’s a smile
But deep in my heart there’s a tear
Our friends and relations are here in the church
With smiles on their faces they stare
As we walk t’ward the man who has stolen your heart
And to whom I must give you away
But I wish you love and happiness too
On this your wedding day
Chorus
The dance has begun
We twirl around the floor
But I know you’re not my little girl anymore
A lovely young woman has taken her place
And there’s happiness written all over her face
But always remember although we must part
You may leave my arms but never my heart
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
These are the thoughts of a father
W dniu ślubu jego córki
Gdy jego umysł wraca do pierwszego razu, kiedy ją trzymał
Patrzy na nią teraz, z tą samą dumą w oczach.
Jak na parkiet tańczą ślizgają się
To taniec panny młodej i jej ojca.
Zatańcz ze mną, moja córko.
W tym dniu Twojego ślubu
Zatańcz ze mną, moja córko.
Wkrótce odejdziesz.
Kochałem cię od samego początku.
Now you ' ve found a new man
Ale kocham cię tak bardzo, i to musisz wiedzieć.
That my love won ' t falter
So dance with me daughter
Moja piękna córka
We walk down the aisle
* On my face there ' s a smile *
Ale głęboko w moim sercu jest łza
Nasi przyjaciele i krewni są tutaj, w kościele.
Z uśmiechem na twarzy gapią się
# As we walk t ' award # # the man who has skraded your heart #
I któremu muszę cię oddać
Ale życzę ci miłości i szczęścia.
W tym dniu Twojego ślubu
Refren
The dance has begun
Kręcimy się po podłodze.
Ale wiem, że nie jesteś już moją małą dziewczynką.
Urocza młoda kobieta zajęła jej miejsce.
A szczęście jest wypisane na jej twarzy
Ale zawsze pamiętaj, choć musimy się rozstać.
You may leave my arms but never my heart
Refren