John McDermott — Mary Of Argyle (I Have Heard The Mavis Singing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary Of Argyle (I Have Heard The Mavis Singing)", wykonawca: John McDermott.
Tekst piosenki
I have heard the mavis singing
His love song to the moon
I have seen the dewdrop clinging
To the rose just nearly born
But a sweeter song has cheer’d me
At the evening’s gentle close
And I’ve seen an eye still brighter
Than the dewdrop on the rose
'twas thy voice, my gentle mary
And thine artless winning smile
That made this world an eden
Bonie mary of argyle
Tho' thy voice may lose it’s sweetness
Thine eye it’s brightness too
Tho' thy step may lack it’s fleetness
And thy hair it’s sunny hue
Still to me wilt thou be dearer
Than all the world shall own
I have loved thee for thy beauty
But not for that alone
I have watched thy heart, dear mary
And it’s goodness was the wile
That has made thee mine forever
Bonnie mary of argyle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem śpiew mavis
His love song to the moon
Widziałem jak kropla rosy się klei.
To the rose just near born
Ale słodsza piosenka mnie rozweseliła
"At the evening ' s gentle close"
And I ' ve seen an eye still brighter
Than the rosdrop on the rose
"to był twój głos, moja łagodna Maryjo"
And thine artless winning smile
That made this world an eden
Bonie mary of argyle
Tho 'Thy voice may lose it' s sweetness
Twoje oko też jest jasne.
Tho 'Thy step may lose it' s fleetness
A twoje włosy mają słoneczny odcień
/ Align = "left" /
Than all the world shall own
"I have loved thee for thy beauty"
Ale nie tylko za to.
Pilnowałem twego serca, droga Maryjo.
/ Align = "left" /
To uczyniło cię Moją na zawsze.
Bonnie mary of argyle