John McGlynn — What If..? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If..?", wykonawca: John McGlynn.
Tekst piosenki
Memories like falling leaves, what’s the point of them all when you know
That they’ll fall
Through the trees those fallen leaves, I won’t cry when they’re gone
Cause I’ll just carry on without you…
I could write a thousand songs of love to you but would you listen
What’s a song when no one’s singing?
And if our story fades away, there’s really nothing left to say
Will I waste my words on someone new?
And what if you leave, my love?
What if you leave?
Will it ever be the same, when someone calls out your name?
Will it ever the same again?
I could write a thousand words of love to you but would you listen
If you’re gone I’m going nowhere
I could try to change the world for you, if only you would ask me to
Or would I just make the same mistakes again?
What if you leave, my love?
What if you leave?
Will it ever be the same, when someone calls out your name?
Will it ever be the same again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia jak spadające liście, jaki jest sens ich wszystkich, kiedy wiesz
Że upadną
Przez drzewa, te opadłe liście, nie będę płakać, gdy odejdą.
Bo będę kontynuował bez ciebie.…
Mógłbym napisać tysiąc piosenek o miłości do ciebie, ale czy byś posłuchał
Co to jest piosenka, kiedy nikt nie śpiewa?
A jeśli nasza historia zniknie, nie ma już nic do powiedzenia.
Będę marnował swoje słowa na kogoś nowego?
A jeśli odejdziesz, kochanie?
Co jeśli odejdziesz?
Czy kiedykolwiek będzie tak samo, gdy ktoś wykrzyknie Twoje imię?
Czy kiedykolwiek będzie tak samo?
Mógłbym napisać tysiąc słów miłości do ciebie, ale czy ty byś posłuchał
Jeśli odejdziesz, nigdzie się nie wybieram.
Mógłbym spróbować zmienić świat dla Ciebie, gdybyś tylko poprosił mnie o to.
A może znowu popełnię te same błędy?
A jeśli odejdziesz, kochanie?
Co jeśli odejdziesz?
Czy kiedykolwiek będzie tak samo, gdy ktoś wykrzyknie Twoje imię?
Czy kiedykolwiek będzie tak samo?