John Mellencamp — A Brand New Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Brand New Song", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Sweet belly of the moment
You’ve realized you’ve changed
And everything you are after
Well, has gone down the drain
You’re nothing more than just a drifter
As you walk down your road
Not exactly the picture
You thought you’d be sending home
All these places mean nothing
It’s the people we count on Here without a purpose
Gone without a song
Yesterday seemed so sudden
Today seems to have no end
So you button up the buttons
Say goodbye to what has been
Those black and white pictures
That file through your veins
That’s the trouble with the future
It always stays the same
And your pride’s been shaken
And those people you count on Here without a purpose
And gone without a song, without a song
In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
In the past you didn’t know how
You’re old enough to know the difference
Between an enemy and a friend
With the eyes of knowledge upon you
You’re able to stand up again
Life is always in motion
And there’s new people to count on Here you may find a purpose
And sing a brand new song
Life is always in motion
New people to count on Here we find a purpose
To sing a brand new song
Brand new song, sing a brand new song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet belly of the moment
Zdałeś sobie sprawę, że się zmieniłeś.
And everything you are after
Well, has gone down the drain
Jesteś tylko włóczęgą.
As you walk down your road
Nie do końca obraz
Myślałeś, że wrócisz do domu.
Wszystkie te miejsca nic nie znaczą.
To Ludzie, na których liczymy bez celu.
Gone without a song
Yesterday seemed so sudden
Dzisiejszy dzień wydaje się nie mieć końca.
Więc zapnij guziki.
"Say goodbye to what has been"
Te czarno-białe zdjęcia
Te akta w twoich żyłach
To problem z przyszłością.
Zawsze jest tak samo.
Twoja duma została zachwiana.
I ci ludzie, na których liczysz bez celu.
I odszedł bez piosenki, bez piosenki
In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
W przeszłości nie wiedziałeś jak
Jesteś na tyle dorosła, by dostrzec różnicę.
Between an enemy and a friend
With the eyes of knowledge upon you
Jesteś w stanie wstać.
Życie jest zawsze w ruchu
I są tu nowi ludzie, na których możesz liczyć.
And sing a brand new song
Życie jest zawsze w ruchu
Tu mamy cel.
To sing a brand new song
Brand new song, sing a brand new song