John Mellencamp — Authority Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Authority Song", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
They like to get you in a compromising position
They like to get you there and smile in your face
They think, it’s so cute when they got you in that condition
Well, I think that it is a total disgrace
And I say when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid and I’ve come out grinnin'
When I fight authority, authority always wins
Well, I call up my preacher and I say, «Gimme strength for round five»
He said, «You don’t need strength, you need to grow up, son»
I said, «Growing up leads to growing old and then to dying
And dying to me don’t sound like all that much fun»
And I say, when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid and I’ve come out grinnin'
When I fight authority, authority always wins
I said, oh, no, oh, no, oh, no I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
I fought the law and the law won
When I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
Well, I been doing it, since I was a young kid and I’ve come out grinnin'
When I fight authority, authority always wins
And I say, when I fight authority, authority always wins
When I fight authority, authority always wins
I been doing it, since I was a young kid and I’ve come out grinnin'
When I fight authority, authority always wins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubią stawiać cię w kompromitującej sytuacji.
Lubią cię tam zabierać i uśmiechać ci się w twarz.
Myślą, że to takie słodkie, kiedy mają cię w takim stanie.
Cóż, myślę, że to totalna hańba.
I mówię, że kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Robię to od dziecka i uśmiecham się.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Dzwonię do mojego kaznodziei i mówię: "daj mi siłę na piątą rundę".»
Powiedział: "nie potrzebujesz siły, musisz dorosnąć, synu.»
"Dorastanie prowadzi do starości, a potem do śmierci"
A umieranie dla mnie nie brzmi tak zabawnie.»
I mówię, kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Robię to od dziecka i uśmiecham się.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
I said, oh, no, oh, no, oh, no i walczyłem z prawem i prawo wygrało
Walczyłem z prawem i prawo wygrało
Walczyłem z prawem i prawo wygrało
Walczyłem z prawem i prawo wygrało
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Cóż, robię to, odkąd byłem małym dzieckiem i przychodziłem szczerzyć się
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
I mówię, kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.
Robię to od dziecka i uśmiecham się.
Kiedy walczę z władzą, władza zawsze wygrywa.