John Mellencamp — Blues From The Front Porch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues From The Front Porch", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Well it’s another hot day
In Lima, Mississippi.
Evan played the harmonica,
And the old group sang.
Some are laughin', some are crying'
Most are still relyin' on the old (damn tar).
Yeah in Shannon County,
No one’s overworked today.
There ain’t no use to,
So they took our dignity and ran away.
Well who we are,
And we what we achieve,
When it comes to (cruzmitat),
Well maybe someone will believe,
In Shannon County
Here in the Midwest,
Farm prices are a slow burn.
Well I know it ain’t my fault,
So I reckon it must be my turn.
Aimless days,
Empty future,
Whose got the fizzle,
You know we ain’t no quitters here
In the county.
Just keep a talkin',
Do you know what I mean?
You can keep all those big deals,
Don’t take away our reason to believe.
We can work and we feel,
And plant your farm in green,
Send soldiers in the world,
(And peace signs) keep our dream,
We’ll just keep on talkin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejny gorący dzień.
W Limie, Missisipi.
Evan grał na harmonijce,
I stara grupa śpiewała.
Niektórzy się śmieją, inni płaczą.
Większość nadal jest na Starym (cholerna smoła).
Hrabstwo Shannon,
Nikt dzisiaj nie jest przepracowany.
# There ain ' t no use to # ,
Więc odebrali nam godność i uciekli.
"Well who we are",
And we what we achieve,
Gdy chodzi o (cruzmitat),
Może ktoś w to uwierzy.,
Hrabstwo Shannon
Tu na Środkowym Zachodzie,
Ceny Farm są powolne.
Wiem, że to nie moja wina.,
Więc teraz moja kolej.
Aimless days,
Pusta przyszłość,
Whose got the fizzle,
You know we ain ' t no quitters here
W hrabstwie.
Mów dalej.,
Wiesz, co mam na myśli?
Możesz dotrzymać tych wszystkich ważnych umów.,
Nie odbieraj nam powodu do wiary.
Możemy pracować i czuć,
I zasadzić swoją farmę w zieleni,
Send soldiers in the world,
(I znaki pokoju) keep our dream,
Będziemy dalej rozmawiać.