John Mellencamp — Born Reckless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born Reckless", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Spend a lot of time tryin' to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Used to tell me sit down, hey, shut up Guess they didn’t know what I was goin' through
But I’ve loved me some girls
And I’ve broken me some hearts
A Casanova in my own right
As I see here
Watching the sun coming up I guess it’s okay, yeah, it’s okay
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, you know, I’ve been shoved around
Hey but I’ve done my share of shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what’s comin' to you
For the life of me, I don’t understand
I don’t understand, how I ever got you
Someone so warm to hold my hand
When this world has beat me back through
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Well, what I really want to say is I guess I don’t know what it is I really wanna say
Anyway the thing is, I’m just surprised
That you’re still here with me today
'Cause I’ve lied and I’ve cheated
And I’ve spit in your face
I’ve taken from you exactly what I need
But I want you to know
There’s no one to take your place
How can we embrace love, how can we make love
At such a high rate of speed
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spend a lot of time tryin 'to grow up Guess I got a lot of growin' up to do
Zwykli mi mówić sit down, hey, shut up Guess they didn 't know what I was goin' through
But I ' ve loved me some girls
I złamałem sobie kilka serc
A Casanova in my own right
Jak widzę tutaj
Oglądanie Wschodzącego Słońca chyba jest w porządku, tak, jest w porządku
To say goodnight
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Cóż, wiesz, byłem popychany
Hey but I 've done my shovin' too
I guess you get what you deserve
Yeah, you get what 's comin' to you
Nie rozumiem.
Nie rozumiem, jak cię zdobyłem.
"Someone so warm to hold my hand"
Kiedy ten świat mnie pokonał
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day I die
Chcę powiedzieć, że nie wiem, co chcę powiedzieć.
Rzecz w tym, że jestem zaskoczona.
Że wciąż jesteś tu ze mną.
'Cause I' ve lied and I ' ve cheated
I splunąłem Ci w twarz
Zabrałem Ci dokładnie to, czego potrzebuję.
But I want you to know
Nikt nie zajmie Twojego miejsca.
Jak możemy objąć miłość, jak możemy się kochać
Przy tak dużej prędkości
Born reckless, born reckless
Born reckless
(Watch the family cry)
'Cause I was born to be reckless
Till the day, till the day I die