John Mellencamp — Can You Take It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Take It", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I was courting a Southern belle
Her daddy was a rich 'un too
Sports car outside her door
She was pretty good looking too
Call me up, want me to come over
When the servants are all in bed
And she said, «Daddy's on a flight tonight
Does that put any ideas in your head?»
I say to her
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Down, down, down
So watch a little TV
I drink up the family wine
She said, «You're such a snake in the grass, boy
But tonight, you’re mine»
«Wait a minute, wait a minute, baby
Are you tryin' to make a fool out of me?»
She said, «I've seen men like you before
I’ve got a long family tree»
And she said to me Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Even a fool like me can be the loving kind
Even a fool like me can be the loving, loving kind
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Take it all the way
Can you really take it all the way down?
Can you really take it all the way?
Down, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zalecałem się do Południowej piękności.
Jej ojciec też był bogaty.
Sportowy samochód przed jej drzwiami
Ona też była całkiem ładna.
Zadzwoń do mnie, mam przyjść.
Kiedy Służba jest w łóżku
A ona na to:
Masz jakieś pomysły?»
I say to her
Take it all the way
Naprawdę możesz to znieść?
Naprawdę dasz radę?
Down, down, down
Down, down, down
Więc pooglądaj telewizję.
Piję rodzinne wino.
Powiedziała, " jesteś takim wężem w trawie, chłopcze
But tonight, you ' re mine»
"Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, kochanie
Robisz ze mnie głupka?»
Powiedziała: "widziałam już takich jak ty.
Mam długie drzewo genealogiczne»
I powiedziała do mnie: "Take it all the way"
Naprawdę możesz to znieść?
Naprawdę dasz radę?
Down, down, down
Nawet głupiec jak ja może być kochającym typem
Nawet głupiec jak ja może być kochającym, kochającym typem
Take it all the way
Naprawdę możesz to znieść?
Naprawdę dasz radę?
Down, down, down
Take it all the way
Naprawdę możesz to znieść?
Naprawdę dasz radę?
Down, down, down