John Mellencamp — Circling Around The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circling Around The Moon", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
There may come a day when you grow weary
Troubled waters stain paper cup
From other venues, other voices carry
Spilled dreams soaking into thirsty dust
Maybe then and there you’ll find another
Lover with a blank and empty heart
Filled with breath and old cells to discover
Strength to push the seas apart
On the day we met
I began to want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
There may come a day when you feel anger
China cracked and glued by clumsy hand
Veins of memory touching only hunger
The heart devours what it cannot understand
On the day we met
I began to want you
on the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Maybe it was then I saw my future
Saw it as a shadow on the ground
Beneath the earth old nails to discover
Strength to hold my body down
On the day we met
I began to want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
On the day we met
I began to want you, want you
On the day we met
I began to lose you too
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Both of us Circling around the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There may come a day when you grow weary"
Troubled waters stain paper cup
Z innych miejsc, inne głosy przenoszą
Rozlane sny przesiąknięte spragnionym pyłem
Może wtedy i tam znajdziesz innego.
Lover with a blank and empty heart
Wypełniony oddechem i starymi komórkami do odkrycia
/ Align = "left" /
On the day we met
Zacząłem Cię pragnąć.
On the day we met
Też zacząłem Cię tracić.
Obie krążymy wokół Księżyca.
Obie krążymy wokół Księżyca.
"There may come a day when you feel anger"
Chiny pęknięte i przyklejone przez niezdarna ręka
Żyły pamięci dotykające tylko głodu
Serce pożera to, czego nie może zrozumieć.
On the day we met
Zacząłem Cię pragnąć.
on the day we met
Też zacząłem Cię tracić.
Obie krążymy wokół Księżyca.
Obie krążymy wokół Księżyca.
Może wtedy zobaczyłem swoją przyszłość
/ Align = "left" /
Pod ziemią stare paznokcie do odkrycia
Strength to hold my body down
On the day we met
Zacząłem Cię pragnąć.
On the day we met
Też zacząłem Cię tracić.
Obie krążymy wokół Księżyca.
On the day we met
I began to want you, want you
On the day we met
Też zacząłem Cię tracić.
Obie krążymy wokół Księżyca.
Obie krążymy wokół Księżyca.
Obie krążymy wokół Księżyca.