John Mellencamp — Danger List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger List", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Office girls, they pass me by They don’t know my name
Put me on the danger list
Just too wild to tame
Take the drinks off of the table
Throw my guitar out the door
Set my sights on some new sunrise
Help my feet to the floor
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Good boys go to Heaven
Good girls say their prayers
Me, I don’t say anything at all
I hope the Big Man still cares
Touch my soul with your religion
Cut my throat with your spite
Hurt me with your silence, girl
Stay with me, stay with me Stay with me tonight
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Don’t go starin' at me Makes me feel so insecure
Talk behind my back if you want to I don’t hear no more
Take me to my destination
Put me on the plane
Fly me up to Heaven, dear Lord
Take me home again
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
I ain’t looking for affection
I guess I need myself a shove
Give me someone I can look up too
Show me someone I can love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny z biura, mijają mnie, nie znają mojego imienia.
Umieść mnie na liście niebezpieczeństw.
Just too wild to tame
Zabierz drinki ze stołu.
Throw my guitar out the door
Set my sights on some new sunrise
"Help my feet to the floor"
I ain ' t looking for affection
I guess I need myself a shove
Daj mi kogoś, kogo mogę zobaczyć.
Show me someone I can love
Dobrzy chłopcy idą do nieba
Dobre dziewczyny odmawiają modlitwy
Ja nic nie mówię.
Mam nadzieję, że wielkiemu nadal zależy.
Dotknij mojej duszy swoją religią
Poderżnij mi gardło swoją złośliwością.
"Hurt me with your silence, girl"
Stay with me, stay with me Stay with me tonight
I ain ' t looking for affection
I guess I need myself a shove
Daj mi kogoś, kogo mogę zobaczyć.
Show me someone I can love
I ain ' t looking for affection
I guess I need myself a shove
Daj mi kogoś, kogo mogę zobaczyć.
Show me someone I can love
Don 't go starin' at me Makes me feel so insecure
Mów za moimi plecami, jeśli chcesz.
"Take me to my destination"
Wsadź mnie do samolotu.
Fly me up to Heaven, dear Lord
Take me home again
I ain ' t looking for affection
I guess I need myself a shove
Daj mi kogoś, kogo mogę zobaczyć.
Show me someone I can love
I ain ' t looking for affection
I guess I need myself a shove
Daj mi kogoś, kogo mogę zobaczyć.
Show me someone I can love