John Mellencamp — Deep Blue Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Blue Heart", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Daylight is leaving and the night is closing in In just a few hours, the sleeplessness begins again
My head feels thick and I’m unable to think
I guess, I’ll wait 'til tomorrow and see what it brings
I have a little hope left and I guess that’s someplace to start
But my memory’s full of a deep blue heart
My fun loving sense of humor is nowhere to be found
I stare into my own eyes with tears flowing down
I’d sing out a song but I’ve forgotten the tune
And the words now escape me but I think it’s about you
My vision now is way out in the dark
With just a little sight left of a deep blue heart
I see us both flying in the clear blue sky
Floating out on the ocean with the sun in our eyes
Caught in a moment, just me and you
In complete honesty, where everything is true
That’s what I wanted to believe, right from the start
Just a little place for myself in your deep blue heart
Carve out a place for myself in your deep blue heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za kilka godzin zaczyna się bezsenność.
Moja głowa jest gruba i nie mogę myśleć
Chyba poczekam do jutra i zobaczę, co przyniesie.
Zostało mi jeszcze trochę nadziei i chyba od tego zaczniemy.
Ale moja pamięć jest pełna głębokiego, niebieskiego serca.
Moje poczucie humoru miłości nie jest nigdzie znaleźć
Wpatruję się we własne oczy ze łzami płynącymi w dół.
Zaśpiewałbym piosenkę, ale zapomniałem melodii.
I słowa Teraz mi umykają, ale myślę, że chodzi o Ciebie.
Moja wizja jest daleko w ciemnościach.
With just a little sight left of a deep blue heart
I see us both flying in the clear blue sky
Unosząc się na oceanie ze słońcem w naszych oczach
Caught in a moment, just me and you
W zupełnej szczerości, gdzie wszystko jest prawdziwe
Od samego początku chciałem w to wierzyć.
Tylko małe miejsce dla siebie w Twoim głębokim, błękitnym sercu
Wyrzeźbić sobie miejsce w Twoim głębokim, błękitnym sercu