John Mellencamp — French Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French Shoes", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
He was a good lookin' guy.
Stood about six foot three,
Long brown hair
As nice as he could be.
Everybody liked him
But he didn’t have a clue,
He looked silly as hell
In those funny French shoes.
You know the type
Without any heels,
Leather soles,
Kind of a slip on deal.
He was cavalier
Whether he’d win or lose
But he looked silly as hell
In those funny French shoes.
I know it’s not right
To judge a man by his clothes,
By the way that he looks
Or the people he may know.
I’m embarrassed to say
If I had to choose
I could never really trust
Any man wearing those funny French shoes.
Funny French shoes,
Funny French shoes,
No man should be wearin'
Those funny French shoes.
They look good on a woman’s foot.
I must say that they do But no guy should be wearin'
Those funny French shoes.
Get some socks on, man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był przystojnym facetem.
/ Align = "left" / ,
Długie brązowe włosy
Tak miły, jak tylko mógł.
Wszyscy go lubili.
Ale nie miał pojęcia,
Wyglądał głupio jak cholera.
W tych śmiesznych francuskich butach.
Znasz ten typ.
Bez obcasów,
Podeszwy skórzane,
Trochę się poślizgnąłem.
On
Czy wygra, czy przegra
Ale wyglądał głupio jak cholera.
W tych śmiesznych francuskich butach.
Wiem, że to nie w porządku.
Osądzić człowieka po jego ubraniu,
/ Align = "left" /
Albo ludzi, których może znać.
Wstyd mi to powiedzieć.
If I had to choose
I could never really trust
Każdy mężczyzna w tych śmiesznych francuskich butach.
Funny French shoes,
Funny French shoes,
No man should be wearin'
Te śmieszne Francuskie buty.
Dobrze wyglądają na kobiecych stopach.
I must say that they do But no guy should be wearin'
Te śmieszne Francuskie buty.
Załóż skarpetki!