John Mellencamp — Get A Leg Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Leg Up", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Don’t look at me, don’t touch me Keep your mind straight ahead
Don’t get no funny ideas about me You’ll wish that you were dead
That’s what I’m thinking she must be thinking
The girl I spent 53 bucks on last night
She gives me a look from the corner of her eye
That says, «Boy, keep acting right»
How surprised was I When she leaned over
And whispered in my ear
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up What’s the matter
Are you shy, shy, shy?
I’m pretty good with first impressions
But sometimes I’m not always right
I pulled the car to the shoulder of the road
To see what she had in mind
Want me to spend the night
Hey lover boy you know I will
And my best girlfriend lived down the road
Together we will thrill ya And I’m thinking to myself
I could be lucky Pierre tonight
If I could get a leg up If I could get a leg over boy
You know I ain’t that handsome
But you know I ain’t shy, shy, shy
Oh goddamn you
The rest of the night went on and on And the moral to this song
Don’t go making hasty judgments
Because sometimes they could be wrong
Nothing wrong with a good time
Just keep yourself protected, make a list
And you can bet your life that the women don’t know
The little girls are acting like this
So the next time a young one moves up And she whispers in your ear
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don’t you be shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
You know I ain’t that handsome
But you know I ain’t shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don’t you be shy, shy, shy
Oh short gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz na mnie, nie dotykaj mnie
Nie myśl o mnie śmiesznie. będziesz żałował, że nie żyjesz.
To jest to, co myślę ona musi myśleć
Dziewczyna, na którą wydałem wczoraj 53 Dolce
Patrzy mi kącikiem oka.
To mówi, " chłopcze, zachowuj się dobrze»
Byłem zaskoczony, kiedy się pochyliła.
I szeptał mi do ucha
Get a leg up Get a leg over boy
O co chodzi?
Jesteś nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały?
Jestem całkiem dobry w pierwszych wrażeniach.
Ale czasami nie zawsze mam rację.
I pulled the car to the shoulder of the road
By zobaczyć, co ma na myśli.
Chcesz, żebym została na noc?
Hey lover boy you know I will
I moja najlepsza dziewczyna mieszkała w dół drogi
Razem będziemy cię ekscytować i myślę sobie
/ Align = "left" /
If I could get a leg up If I could get a leg over boy
You know I ain ' t that handsome
But you know I ain ' t shy, shy, shy
Niech cię szlag!
The rest of the night went on and on And the moral to this song
Nie rób pochopnych osądów.
Bo czasami mogą się mylić.
"Nothing wrong with a good time"
Po prostu się Chroń, zrób listę.
I możesz się założyć, że kobiety o tym nie wiedzą.
Dziewczynki tak się zachowują.
Więc następnym razem, gdy młoda się ruszy, szepcze Ci do ucha.
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don ' t you be shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
You know I ain ' t that handsome
But you know I ain ' t shy, shy, shy
Get a leg up Get a leg over boy
Get a leg up Now don ' t you be shy, shy, shy
Oh short gun