John Mellencamp — Human Wheels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Wheels", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
This land today, shall draw its last breath
And take into its ancient depths
This frail reminder of its giant, dreaming self
While I, with human-hindered eyes
Unequal to the sweeping curve of life
Stand on this single print of time
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
That time today, no triumph gains
At this short success of age
This pale reflection of its brave and blundering deed
For I descend from this vault
Now dreams beyond my earthly fault
Knowledge, sure, from the seed
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
This land today, my tears shall taste
And take into its dark embrace
This love, who in my beating heart endures
Assured by every sun that burns
The dust to which this flesh shall return
It is the ancient, dreaming dust of God
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face
Human wheels spin round and round
While the clock keeps the pace
Human wheels spin round and round
Help the light to my face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia dzisiaj, wyciągnie swój ostatni oddech
I wejść w jego starożytne głębiny
To kruche przypomnienie jego gigantycznej, śniącej jaźni
Podczas gdy ja, z ludzkimi oczami
/ Align = "left" /
Stand on this single print of time
Ludzkie koła kręcą się w kółko
While the clock keeps the pace
Ludzkie koła kręcą się w kółko
Help the light to my face
Dziś nie ma triumfu.
W tym krótkim wieku sukcesy
To Blade odbicie jego odważnego i bezmyślnego czynu
Bo zstąpię z tego skarbca
Teraz marzenia poza moją ziemską winą
Wiedza, jasne, z nasion
Ludzkie koła kręcą się w kółko
While the clock keeps the pace
Ludzkie koła kręcą się w kółko
Help the light to my face
Ta ziemia dziś, moje łzy posmakują
I weź się w jego mroczne objęcia
Ta miłość, która w moim bijącym sercu trwa
Assured by every sun that burns
Pył, do którego powróci to ciało
To starożytny, śniący pył Boga.
Ludzkie koła kręcą się w kółko
While the clock keeps the pace
Ludzkie koła kręcą się w kółko
Help the light to my face
Ludzkie koła kręcą się w kółko
While the clock keeps the pace
Ludzkie koła kręcą się w kółko
Pomóż mi oświetlić twarz.