John Mellencamp — Hurts So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurts So Good", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
When I was a young boy
Said put away those young boy ways
Now that I’m gettin' older, so much older
I love all those young boy days.
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Just me and you.
Come on and make it Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Don’t have to be so exiting.
Just tryin' to give myself a little bit of fun, yeah.
You always look so invitin'
You ain’t as green as you are young
Hey baby, its you.
Come on, girl, now, its you.
Sink your teeth right through my bones, baby.
Let’s see what we can do.
Come on and make it Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
I ain’t talkin' no big deals
I ain’t made no plans myself.
I ain’t talkin' no high heels
Maybe we could walk around all day long
walk around all day long.
Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Hurt so good.
Come on baby, make it hurt so good.
Sometimes love don’t feel like it should.
You make it hurt so good.
Hey, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Said put away those young boy ways
Now that I 'm gettin' older, so much older
Kocham te wszystkie młodzieńcze dni.
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Tylko Ty i ja.
Chodź i spraw, żeby tak bolało.
Dalej kochanie, zrób to tak bolało.
Czasami miłość nie jest taka, jak powinna.
Sprawiasz, że tak bardzo boli.
Nie musisz tak wychodzić.
Chciałem się tylko trochę zabawić.
Zawsze wyglądasz tak pomysłowo.
Nie jesteś taki zielony jak młody.
Hej kochanie, to Ty.
No dalej, dziewczyno, to Ty.
Zanurz swoje zęby w moich kościach, kochanie.
Zobaczmy, co da się zrobić.
Chodź i spraw, żeby tak bolało.
Dalej kochanie, zrób to tak bolało.
Czasami miłość nie jest taka, jak powinna.
Sprawiasz, że tak bardzo boli.
I ain 't talkin' no big deals
Nie mam żadnych planów.
I ain' t talkin ' no high heels
Może moglibyśmy chodzić cały dzień.
spacerować cały dzień.
Boli tak dobrze.
Dalej kochanie, zrób to tak bolało.
Czasami miłość nie jest taka, jak powinna.
Sprawiasz, że tak bardzo boli.
Boli tak dobrze.
Dalej kochanie, zrób to tak bolało.
Czasami miłość nie jest taka, jak powinna.
Sprawiasz, że tak bardzo boli.
Hej, hej