John Mellencamp — In Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Our Lives", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Well I’m a middle-aged teenager
I’m a man of angst and leisure
Doin' the best that I can do My problems are incorrect
I’ve always got it around my neck
Hey I’m just like you
Yeah I’ve done some good and I’ve done some bad
But the most fun that I ever had
Was singing my songs for you
And if I should go astray
I’d get down on my knees and pray
Say, ‽God forgive me for what I doâ€
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it You know in our lives
There’s a time to cry and a time to forget it Well I’m a broke down humble man
Baby that’s just who I am And that’s from me to you
Well I feel good here
Got about a million more years
To do what it is I gotta do And if some day you happen to be passin' my way
Say, ‽Hi, hello, how are you?â€
Well, I’ll return the gesture in kind
And hope that things are fine
And you all just do what you gotta do Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Well I’m a broke down humble man
That’s just who I am And that’s from me to you
Yeah I’m a broke down humble man
Yeah that’s just who I am And that’s from me to you
Oh in our lives
There’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s a time to cry and a time to get with it You know in our lives there’s no right way for us to live it Oh in our lives
There’s no right way for us to live it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nastolatkiem w średnim wieku.
I ' m a man of angst and leisure
Doin ' the best that I can do My problems are Miscellaneous
I ' ve always got it around my neck
Hej, jestem taki jak ty.
Zrobiłem coś dobrego i złego.
Ale najwspanialsza zabawa jaką kiedykolwiek miałem
Śpiewał dla ciebie Moje piosenki
And if I should go astray
Padłbym na kolana i modlił się
Powiedz, '½God wybacz mi to co robię'
Oh in our lives
Nie ma dla nas właściwego sposobu, by to przeżyć.
* There 's a time to cry and a time to forget it * * Well I' m a broken down humble man *
Baby that 's just who I am And that' s from me to you
Dobrze się tu czuję.
/ Align = "left" / Linear
Aby zrobić to, co jest muszę zrobić i jeśli pewnego dnia zdarzy się, że przejdziesz moją drogę
Cześć, jak się masz?/ align = "left" /
Cóż, oddam ten gest w naturze.
I mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
# And you all just do what you gotta do # # Oh in our lives #
# There ' s no right way for us to live it # # Oh in our lives #
* There 's a time to cry and a time to get with it * * you know in our lives there' s no right way for we To live it Well * * I ' m a broken down humble man *
Taki już jestem i to jest ode mnie dla Ciebie
Jestem załamanym, skromnym człowiekiem.
Tak, to jest to kim jestem i to jest ode mnie dla Ciebie
Oh in our lives
# There ' s no right way for us to live it # # Oh in our lives #
* There 's a time to cry and a time to get with it * * you know in our lives there' s no right way for We to live it *
Nie ma dla nas dobrego sposobu na życie.