John Mellencamp — It All Comes True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It All Comes True", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I stand here, a black man
I have no history
I was brought up in East Chicago
And I grew up on the streets
The chains around the playground
Were the chains around my heart
The brand upon my shoulder
Well, it reminds you who you are
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
I was just a young girl
My mother called me, Hon
My father was unhappy
'Cause I should have been his son
They said, «Learn to be a waitress
And learn to be a wife
And be thankful for
A chance to live an ordinary life»
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
My life is a contradiction
Of sorrow and desire
I drag my heart across the ash
To throw it on the fire
Maybe there’s a reason
And could there be a plan
Or are we all just fools
To think we’ll understand
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
Yeah, it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
And you think
What have I done? What can I do?
What you believe about yourself
It all comes true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu, czarny człowiek
I have no history
Wychowałem się we wschodnim Chicago.
I dorastałem na ulicy
Łańcuchy wokół placu zabaw
Were the chains around my heart
The brand upon my shoulder
Przypomina ci, kim jesteś.
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
I myślisz, że
Co ja zrobiłem? Co mogę zrobić?
What you believe about yourself
It all comes true
Byłam tylko młodą dziewczyną.
Mama do mnie zadzwoniła, kochanie.
Mój ojciec był nieszczęśliwy.
'Cause I should have been his son
Powiedzieli, " Naucz się być kelnerką
I naucz się być żoną
And be thankful for
Szansa na normalne życie»
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
I myślisz, że
Co ja zrobiłem? Co mogę zrobić?
What you believe about yourself
It all comes true
Moje życie jest sprzecznością.
Of sorrow and desire
I drag my heart across the ash
To throw it on the fire
Może jest powód.
I czy jest jakiś plan?
Czy wszyscy jesteśmy głupcami?
To think we ' ll understand
And it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
I myślisz, że
Co ja zrobiłem? Co mogę zrobić?
What you believe about yourself
It all comes true
Yeah, it all comes true
Yes, it all comes true
Like a wheel inside a wheel
It turns on you
I myślisz, że
Co ja zrobiłem? Co mogę zrobić?
What you believe about yourself
It all comes true