John Mellencamp — Justice And Independence '85 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Justice And Independence '85", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
He was born on the fourth day of July
So his parents called him Independence Day
He married a girl named Justice
Who gave birth to a son called Nation, then she walked away
Independence, would daydream and he’d pretend
That someday him and Justice and Nation be together again
But Justice held up in a shotgun shack, wouldn’t let nobody in So a Nation cried
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
And can you keep your Nation warm tonight
Well, Nation grew up And got himself a big reputation
Couldn’t keep the boy at home, no, no He just kept running 'round and 'round and 'round and 'round
Independence and Justice, well, they felt so ashamed
When the Nation fell down, they argued who was to blame
And Nation if you’ll just come home, we’ll have this family again
Oh Nation, don’t cry
Oh oh, when a Nation cries
His tears fall down like missiles from the skies
Justice look into Independences' eyes
Can you make everything alright
Can you keep your Nation warm tonight
Roll a rock across the country, yeah yeah
Everybody come along
When you’re feelin' down, yeah yeah
Just sing this song, yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się czwartego dnia lipca.
Rodzice nazywali go Dniem Niepodległości.
Poślubił dziewczynę o imieniu Justice.
Która urodziła syna zwanego narodem, a potem odeszła.
Niezależność, śnił na jawie, a on udawał
Że pewnego dnia on, Sprawiedliwość i naród znów będą razem.
Ale sprawiedliwość trzymała się w szopie, nikogo nie wpuszczała, więc naród płakał.
Oh oh, when a Nation cries
Jego łzy spadają jak pociski z nieba
Sprawiedliwość patrzy w oczy niezależnym
"Can you make everything alright"
Czy możesz ogrzać dziś swój naród?
Naród dorastał i zyskał sobie wielką reputację.
Nie mógł zatrzymać chłopca w domu, Nie, Nie ON po prostu biegał w kółko i w kółko i w kółko
Niezależność i Sprawiedliwość, cóż, czuli się tak zawstydzeni
Kiedy naród upadł, kłócili się, kto jest winny.
Jeśli wrócisz do domu, znów będziemy mieć tę rodzinę.
Oh Nation, don ' t cry
Oh oh, when a Nation cries
Jego łzy spadają jak pociski z nieba
Sprawiedliwość patrzy w oczy niezależnym
"Can you make everything alright"
Czy możesz ogrzać dziś swój naród
Roll a rock across the country, yeah yeah
Everybody come along
When you' re feelin ' down, yeah yeah
"Just sing this song, yeah yeah"