John Mellencamp — Love And Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Happiness", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Well, we’re droppin' our bombs in the Southern Hemisphere
And people are starving that live right here
And they’re tearing down walls in the name of peace
And they’re killing each other in the Middle East
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
They raise the price of oil and they censor our mouths
If you are a young couple today forget buying a house
And we wage or wars in the neighborhoods
We kill the young to feed the old and man that ain’t no good
But love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah
So, if you sell arms or you run dope
You got respect and you got hope
But the rest of us die on your battle fields
With wounds that fester and bleed but never heal
Yeah and love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
And love and happiness
Yeah, love and happiness
Have forgotten our names
And there’s no value left
In love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrzucamy bomby na półkuli południowej.
A ludzie głodują, którzy tu mieszkają.
I burzą mury w imię pokoju
Zabijają się nawzajem na Bliskim Wschodzie.
Ale miłość i szczęście
Zapomnieliśmy naszych imion.
And there ' s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
Podnoszą cenę ropy i cenzurują nasze usta.
Jeśli jesteście młodą parą, zapomnijcie o kupnie domu.
I toczymy wojny w dzielnicach
Zabijamy młodych, by nakarmić staruszka i człowieka, który nie jest dobry.
Ale miłość i szczęście
Zapomnieliśmy naszych imion.
And there ' s no value left
In love and happiness
Oh yeah
Więc, jeśli sprzedajesz broń albo handlujesz prochami
Masz szacunek i nadzieję
Ale reszta z nas zginie na Twoich polach bitew.
Z ranami, które jąkają się i krwawią, ale nigdy się nie goją.
Yeah and love and happiness
Zapomnieliśmy naszych imion.
And there ' s no value left
In love and happiness
Oh yeah, oh yeah
And love and happiness
Tak, miłość i szczęście
Zapomnieliśmy naszych imion.
And there ' s no value left
In love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah
Love and happiness, oh yeah
A little love and happiness, oh yeah