John Mellencamp — Pray For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pray For Me", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
God gave Moses a few little rules
And I want you to pass them around
Take a look at those old fools
I can’t believe the shit’s going down
You’re supposed to have a good time
But I think you take it a little too far
Watchin' your life in vista vision
Monkey on your back, a brand new car
Well, Shakespeare threw down his pencil
Said, «I think I’m gonna start layin' brick»
Too much of this Romeo stuff
Enough to make anybody sick
«To Be Or Not To Be», I mean
What’s that supposed to mean?
I’m changin' my image tomorrow
Be a groupie, make the scene
Pray for me if you want to If you don’t want to, don’t stay
Somebody shot the Vicar
And the minister’s on his way
Sellin' open legs on the corner
Punchin' Judy, workin' uptown
Pray for me if you want to Before some fool shoots you down
Well, the man in the cage is always for freedom
The way of the transgressor is hard
Cain and Abel and their old man
Playin' croquet in the back yard
Two guys beat up the sole survivor
Up beat on the back street
I don’t really want to get involved
Won’t someone help me to my feet?
Pray for me if you want to If you don’t want to, don’t stay
Somebody shot the Vicar
And the minister’s on his way
Sellin' open legs on the corner
Punchin' Judy, workin' uptown
Pray for me if you want to Before some fool shoots you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg dał Mojżeszowi kilka zasad
I chcę, żebyś je przekazał.
Spójrz na tych starych głupców.
Nie mogę uwierzyć, że to gówno się dzieje.
Powinieneś się dobrze bawić.
Ale myślę, że posuwasz się za daleko.
Watchin ' your life in vista vision
Monkey on your back, a brand new car
Szekspir rzucił ołówek.
Powiedział:»
Too much of this Romeo stuff
Na tyle, żeby każdy zachorował.
"Być albo nie być", mam na myśli
Co to miało znaczyć?
Jutro zmieniam swój wizerunek.
Bądź groupie, zrób scenę
Módl się za mnie jeśli chcesz jeśli nie chcesz, nie zostawaj
Ktoś zastrzelił Pastora.
Minister jest w drodze.
Sellin ' open legs on the corner
Punchin 'Judy, workin' uptown
Módl się za mnie, jeśli chcesz, zanim jakiś głupiec Cię zestrzeli.
Człowiek w klatce zawsze jest za wolnością.
Droga przestępcy jest trudna.
Kain i Abel i ich staruszek
Playin ' croquet in the back yard
Dwóch facetów pobiło jedynego ocalałego
Up beat on the back street
Nie chcę się w to mieszać.
Czy ktoś pomoże mi wstać?
Módl się za mnie jeśli chcesz jeśli nie chcesz, nie zostawaj
Ktoś zastrzelił Pastora.
Minister jest w drodze.
Sellin ' open legs on the corner
Punchin 'Judy, workin' uptown
Módl się za mnie, jeśli chcesz, zanim jakiś głupiec Cię zestrzeli.