John Mellencamp — Sugar Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Marie", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Well, I’m all gassed up The car is waitin '' outside
I got three more hours on this loser’s job
And then I’ll be ready to ride
I got this cowboy comin' with me This guy’s name is Jeffrey Jack
He can shoot the eyes out of a pool ball
He can get the young girls into the sack
We’ll go down to the dance hall
Locals will be kickin' up their heels
They’ll be drinkin' tequila sunrises
Until the morning light fills up the window sills
And then I’ll be with Sugar Marie
She’s the only girl I know that can make me forget about me Come on and dance with me, Sugar Marie
She don’t ask me any questions when it’s time to leave
She works down at the truck stop
Where she polishes the spoons
She gets colas and burgers for the boys
ON those hot summer afternoons
She’s got a girlfriend named Linda
Linda’s got a tattoo that says Christ
Well, she ain’t half bad to talk to And I reckon she looks pretty nice
We’ll drive down to the dance hall
Sittin' there waitin' on me Jesus, you know it feels pretty good
And sometimes I need some good ole company
She don’t ask any questions
And she don’t flirt with the other boys
She belongs to me, Sugar Marie
I never thought I needed no one
I can make a big enough mess myself
Oh, but when I finally found someone
She made me respect myself
Dance for me, Sugar Marie
Hey girl, I wish we could tear the heart
Out of this old town tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem zatankowany samochód czeka na zewnątrz
Mam jeszcze trzy godziny pracy tego frajera.
And then I ' ll be ready to ride
Ten koleś nazywa się Jeffrey Jack.
Potrafi wystrzelić oczy z piłki bilardowej.
Może wsadzić młode dziewczyny do łóżka.
Pójdziemy na tańce.
Miejscowi będą kopać po piętach
Będą pić tequilę sunrises
Dopóki poranne światło nie wypełni parapetów
And then I ' ll be with Sugar Marie
To jedyna dziewczyna, którą znam, która może sprawić, że o mnie zapomnę. Chodź i zatańcz ze mną, Sugar Marie.
Nie zadaje mi żadnych pytań, kiedy jest czas, by odejść.
Pracuje na parkingu dla ciężarówek.
Gdzie poleruje łyżki
Dostaje colę i hamburgery dla chłopców.
ON those hot summer afternoons
Ma dziewczynę o imieniu Linda.
Linda ma tatuaż z napisem Chrystus
Cóż, nie jest taka zła do rozmowy i uważam, że wygląda całkiem nieźle.
Pojedziemy do sali tanecznej.
"Sittin' there waitin 'on me Jesus, you know it feels pretty good"
Czasem potrzebuję dobrego towarzystwa.
Ona nie zadaje żadnych pytań.
I nie flirtuje z innymi chłopakami.
Ona należy do mnie, Sugar Marie.
I never thought I needed no one
Sam mogę narobić bałaganu.
Ale kiedy w końcu kogoś znalazłem
Sprawiła, że się szanowałem.
Zatańcz dla mnie, Sugar Marie
Hey girl, I wish we could tear the heart
Out of this old town tonight