John Mellencamp — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Let me say, «Thank-you» to those who love many
Let me say, «Thank-you» to those who still play fair
Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say, «Thank-you» to all you people out there, out there
Let me say, «Grace» for those who don’t feel they matter
May God look down on all the soldiers of this Earth
Trying to find peace in this world that house so many
Let me say, «Grace» for those who feel lost from birth, lost from birth
Let’s give a smile for those who feel that they have nothing
Let me shake the hand of Johnny Doe out on the street
Let’s give a wink to those girls who don’t feel pretty
Let’s find some water for those who need a drink, need a drink
And when I see so many broken and lonely
Soon to be entering Heaven’s door
Let me count the ways, let me count the blessings
That no man should feel lonely anymore
Let me say, «Thank-you» to the people raising families
Let me say, «Thank-you» to the men who grow the bread
And here’s to dreams of a bigger, brighter future
And that we all got someone to keep the stones from our bed
Yeah, let me say, «Thank-you» to those who love many
Let me say, «Thank-you» to those who still play fair
Well, Hallelujah, the meek shall inherit
Let me say, «Thank-you» to all you people out there, out there
All you people out there so let me say, «Thank-you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że powiem "dziękuję" tym, którzy kochają wielu.
Pozwól, że powiem "dziękuję" tym, którzy nadal grają fair.
Alleluja, pokorni odziedziczą
Pozwólcie, że powiem "dziękuję" wam wszystkim tam, Tam, Tam.
Pozwól, że powiem: "łaska" dla tych, którzy nie czują, że się liczą.
Niech Bóg spojrzy na wszystkich żołnierzy tej ziemi
# Trying to find peace in this world # # that house so many #
Pozwól mi powiedzieć, "łaska" dla tych, którzy czują się zagubieni od urodzenia, zagubieni od urodzenia
Uśmiechnijmy się do tych, którzy czują, że nic nie mają.
Pozwól mi uścisnąć dłoń Johnny ' ego Doe na ulicy
Mrugnijmy do tych dziewczyn, które nie czują się ładne.
Znajdźmy wodę dla tych, którzy potrzebują drinka, potrzebują drinka.
And when I see so many broken and lonely
Wkrótce wejdą do Niebios
Pozwól mi policzyć drogi, pozwól mi policzyć błogosławieństwa
Że żaden mężczyzna nie powinien już czuć się samotny
Podziękuję ludziom, którzy wychowują rodziny.
Pozwól, że powiem "dziękuję" ludziom, którzy hodują chleb.
Za marzenia o większej, jaśniejszej przyszłości
I że wszyscy mamy kogoś, kto trzyma kamienie z dala od naszego łóżka.
Tak, pozwól mi powiedzieć, "dziękuję" tym, którzy kochają wielu
Pozwól, że powiem "dziękuję" tym, którzy nadal grają fair.
Alleluja, pokorni odziedziczą
Pozwólcie, że powiem "dziękuję" wam wszystkim tam, Tam, Tam.
Wszyscy tam jesteście, więc pozwólcie mi powiedzieć, " dziękuję»