John Mellencamp — The Big Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Jack", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I know you and you know me We met many years ago
In the halls of some ivy covered university
Where we both used to go Now we stand outside the Denmark Hotel
Japanese men in their business suits
It’s midnight, you’re talking to some Frenchman
About who does what to you know who
You want the Big Jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You want the Big Jack
Hell, we all want that
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You say you want to go somewhere
Where your ideals were much more than luxuries
And just like some great old painting
You set there so smug with your hands between your knees
You want the Big Jack
You want the sky to crack
You want something that’s going to give you
The Big Jack
You want the Big Jack
Hell, we all want that
You want something that’s going to give you a Heart attack
So go back down to that Mississippi town
Where you come from, have a big time tonight
I can still see you in your father’s coat
On the delta shore that he once owned
I wanna be your father’s coat, I want you girl to marry me I want the Big Jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me The Big Jack
I want the Big Jack
Hell, we all want that
I want something that’s going to give me a Heart attack
I want the Big Jack
Yeah, we all want that
We want something that’s going to give us The Big Jack
I want the Big Jack
I want the sky to crack
I want something that’s going to give me The Big Jack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam cię, a Ty znasz mnie. poznaliśmy się wiele lat temu.
W halach niektórych bluszczowych uczelni
Gdzie oboje chodziliśmy teraz stoimy przed hotelem w Danii
Japończycy w garniturach
Jest północ, rozmawiasz z jakimś Francuzem.
O tym, kto robi co Ty wiesz kto
You want the Big Jack
Chcesz, żeby niebo pękło
Chcesz czegoś, co ci da
The Big Jack
You want the Big Jack
Wszyscy tego chcemy.
Chcesz czegoś, co ci da
The Big Jack
Mówisz, że chcesz gdzieś iść.
Gdzie Twoje ideały były czymś więcej niż luksusem
I jak jakiś wielki stary obraz
Jesteś taki zadowolony z siebie z rękami między kolanami.
You want the Big Jack
Chcesz, żeby niebo pękło
Chcesz czegoś, co ci da
The Big Jack
You want the Big Jack
Wszyscy tego chcemy.
Chcesz czegoś, co doprowadzi Cię do zawału serca.
Więc wracaj do tego miasta Mississippi.
Tam, skąd pochodzisz, baw się dziś dobrze.
Wciąż widzę cię w płaszczu twojego ojca.
On the delta shore that he once owned
I wanna be your father ' s coat, I want you girl to marry me I want the Big Jack
I want the sky to crack
Chcę czegoś, co da mi Wielkiego Jacka.
I want the Big Jack
Wszyscy tego chcemy.
Chcę czegoś, przez co dostanę zawału.
I want the Big Jack
Wszyscy tego chcemy.
Chcemy czegoś, co da nam Wielkiego Jacka.
I want the Big Jack
I want the sky to crack
Chcę czegoś, co da mi Wielkiego Jacka.