John Mellencamp — The West End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The West End", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
Well, the West End now, the West End then
Went by the other day just to see my friend
His house was dark, his socks were thin
I told him, «Let's get out of West End»
For my whole life I’ve been down in the West End
It sure has changed here since I was a kid
It’s worse now, look what progress did
Someone lined the packers out, I know who that is Well, my old man slaved down here in the West End
He thought the future was bright, way back then
But it beat him down till he had nothing to give
It broke his back, took away his will to live
Now me, I don’t think much of the West End
I don’t wanna end up like the old man did
'Cause I got dreams and they are bigger than this
As far as I’m concerned you can keep the West End
Well, I guess down here in the West End
Broken promises, now and then
It’s not even fair to think they would
'Cause the West End now ain’t no damn good
Out there somewhere you know there’s gotta be a place
Where man can live with a smile on his face
And everyday something new begins
But it ain’t down here at the West End
Someday down here in the West End
No one will remember how the whole place began
Tłumaczenie tekstu piosenki
West End now, the West End then
Wpadłem wczoraj zobaczyć się z przyjacielem.
Jego dom był ciemny, jego skarpetki były cienkie.
Powiedziałem mu, " wyjedźmy Z West Endu»
Przez całe życie byłem na West Endzie.
Zmieniło się tu, odkąd byłem dzieckiem.
Teraz jest gorzej. zobacz, co zrobił postęp.
Ktoś załatwił packersów, wiem, kto to jest. mój staruszek harował tu na West Endzie.
Myślał, że przyszłość jest jasna.
Ale to go pobiło, aż nie miał nic do zaoferowania.
To złamało mu kręgosłup, odebrało mu wolę życia.
Teraz ja, nie myślę zbyt wiele o West Endzie
Nie chcę skończyć jak staruszek.
'Cause I got dreams and they are bigger than this
Jeśli O mnie chodzi, możesz zatrzymać West End.
Chyba na West Endzie.
Broken promises, now and then
To nie w porządku myśleć, że tak by było.
'Cause the West End now ain' t no damn good
Gdzieś tam musi być miejsce
Gdzie człowiek może żyć z uśmiechem na twarzy
I każdego dnia zaczyna się coś nowego
But it ain ' t down here at the West End
Pewnego dnia na West Endzie
Nikt nie będzie pamiętał, jak to wszystko się zaczęło.