John Mellencamp — They're So Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They're So Tough", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
They like to make us feel little
They like to make us feel small
And keep us down
'Til we feel no good at all
Then they tell us that we’re stupid
That we got no sense at all
They’ll ke away the spark
Keep us in the dark
Make us feel we have no vision at all
No, no, no, I don’t believe it has to be this way
No, I don’t believe it has to be this way
Then they tell us to be patient
That our time will come
But I’ve stood outside their doors
And walked their floors
And I ain’t gonna do it again
They’d like to make me their nigger
I say to hell with them
I’m not gettin' down on my knees
And beggin' please
Can you throw me a crumb now and then
I can’t really speak to you
And I don’t know about them
They must be out of their minds
Can’t read between the lines
They can stick it where the sun don’t shine
They’re so tough
They are so tough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubią sprawiać, że czujemy się mali.
Lubią, żebyśmy czuli się mali.
And keep us down
'Til we feel no good at all
Potem mówią nam, że jesteśmy głupi.
Że nie mamy żadnego sensu
Odetną iskrę
Keep us in the dark
Sprawi, że poczujemy, że w ogóle nie mamy wizji.
Nie, Nie, Nie, Nie wierzę, że tak musi być.
Nie, Nie wierzę, że tak musi być.
Wtedy mówią nam, żebyśmy byli cierpliwi.
That our time will come
Ale stałem przed ich drzwiami
I chodzili po swoich podłogach
And I ain ' t gonna do it again
Chcą zrobić ze mnie swojego czarnucha.
Mówię do diabła z nimi.
I 'm not gettin' down on my knees
And beggin ' please
Możesz rzucić mi okruchy od czasu do czasu
Nie mogę z tobą rozmawiać.
I nic o nich Nie wiem.
Chyba oszaleli.
Nie mogę czytać między wierszami.
Mogą je wsadzić tam, gdzie słońce nie świeci
Są tacy twardzi.
Są tacy twardzi.