John Mellencamp — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
I’ve had a lot of girls in my life
Never meant that much to me
A good time was always had by all
But those good times, they were fleeting memories
I used to lie to them and then I’d kiss them
But I kept an arm’s length away
Well hey man, you know me And look how silly I’ve been acting today?
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
I used to roll down the window and let that tape deck blow
And look at the honey that I was holding that night
I’d say,"Hey girl, you’re the one"
And then I’d laugh when I’d take her home
You’ve got your arms around my shoulders
You’ve got my soul confused with my heart
You were too smart to believe all those tired lines
And I was too dumb to know what had started
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
I hope you don’t lose that innocent laughter
Hope time doesn’t take that away
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
This time I really think I’m in love, I’m in love
This time I think I’m really in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wiele dziewczyn w moim życiu.
Nigdy tyle dla mnie nie znaczyło.
Zawsze dobrze się bawiliśmy.
Ale te dobre czasy, były ulotnymi wspomnieniami.
Okłamywałam ich, a potem całowałam.
Ale trzymałem dystans
Znasz mnie i widzisz, jak głupio się dziś zachowywałem?
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"
Opuszczałem szybę i pozwalałem dmuchnąć magnetofonowi.
I spójrz na miód, który trzymałam tamtej nocy.
"Hej dziewczyno, jesteś tą jedyną""
And then I 'd laugh when I' d take her home
You ' ve got your arms around my shoulders
You ' ve got mylić moją duszę z moim sercem
Byłeś zbyt mądry, by uwierzyć w te wszystkie zmęczone kwestie.
Byłem zbyt głupi, by wiedzieć, co się zaczęło.
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"
Mam nadzieję, że nie stracisz tego niewinnego śmiechu.
Mam nadzieję, że czas tego nie odbierze.
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"
This time I really think I 'm in love, I' m in love
"This time I think I 'm really in love"