John Mellencamp — What If I Came Knocking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If I Came Knocking", wykonawca: John Mellencamp.
Tekst piosenki
What if I came knocking on your front door some night
Would you open the window and drop me down the key?
And what if I came knocking on your bedpost that same night
Would you open up your heart or try to get the best of me?
What if I came knocking on your brain the next day
And ask for your truth and your love and your honesty?
Would you build up your big walls and try to hide behind that smile
Or would you try to pull the wool right over me?
So what if I came knocking?
What if I came knocking?
So what if I came kicking and it scared you a little bit
And I came on strong would you think
That there’s something wrong with me?
Or could it be your fears of trying something real
Or just afraid to touch a, a guy like me?
What if I came knocking?
What if I came knocking?
What if I came knocking?
On your front door some night, aha?
So let’s just say it worked out like a storybook dream
And we lived happily ever after, fa la la la But what if I came crying after just a few weeks
And said I misread my heart this is not really meant to be, yeah?
So if you hear some knocking on your window tonight
You can bet that it’s a probably me But let it be known that we’re just a pair of tumbling dice
And the outcome of these crap shoots is hard to see
So what if I came knocking?
So what if I came knocking?
So what if I came knocking
On your front door tonight, aha?
So what if I came knocking?
Knock, knock, knock
Knock, knock, knocking, hey yeah
And kick, kick, kick
What if I came knocking
On your front porch tonight, tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli zapukam do Twoich drzwi którejś nocy
Otworzysz okno i podrzucisz mi klucz?
A gdybym zapukał do twojego łóżka tej samej nocy?
Otworzysz swoje serce, czy spróbujesz mnie pokonać?
A gdybym zapukał do twojego mózgu następnego dnia?
I prosić o prawdę, miłość i szczerość?
Czy zbudowałbyś swoje wielkie mury i spróbowałbyś ukryć się za tym uśmiechem
A może chcesz mnie oszukać?
Co z tego, że zapukałem?
A gdybym zapukał?
Co z tego, że skopałem ci tyłek i trochę cię to wystraszyło?
# And I came on strong would you think #
Że coś jest ze mną nie tak?
A może to twój strach przed próbowaniem czegoś prawdziwego?
Czy boisz się dotknąć kogoś takiego jak ja?
A gdybym zapukał?
A gdybym zapukał?
A gdybym zapukał?
Któregoś wieczora na drzwiach wejściowych, aha?
Powiedzmy, że wyszło jak z bajki.
I żyliśmy długo i szczęśliwie, fa la la la ale co jeśli po kilku tygodniach będę płakać
I powiedział, że źle odczytałem moje serce, tak nie powinno być, tak?
Więc jeśli usłyszysz pukanie do okna dziś wieczorem
Możesz się założyć, że to pewnie ja, ale niech będzie wiadomo, że jesteśmy tylko parą kości do gry.
/ Align = "left" /
Co z tego, że zapukałem?
Co z tego, że zapukałem?
Więc co jeśli zapukam
Na twoich drzwiach, aha?
Co z tego, że zapukałem?
Puk, puk, puk
Puk, puk, puk, hey yeah
I kop, Kop, Kop
Co jeśli zapukam
Dziś na ganku?