John Michael Montgomery — Country Thang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Thang", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
We’re backwoods Dixie, flat woods pickin',
Shotgun wavin', long-neck drinkin',
Huntin' and a-fishin', workin' and a-wishin' for the weekend.
We say: «Yes Ma’am, No Ma’am, Sir, can a lend a hand?»
Take a stand for somethin' we believe in.
Love an' pray and do anythin' for a good friend.
We like camp fires burnin', buttermilk churnin',
Old folks, dirt roads windin' and a-turnin',
To a muddy creek; jumpin' from a tall tree into the deep end.
That’s a country thang.
People who don’t live it just might think we’ve gone insane.
But though the folks down home, we can stand right up and say:
It’s a country thang.
We like moonlight sippin', late skinny-dippin'.
Flat rock skippin', catfish hittin'.
Sittin' on a creek-bank, sun’s up but we ain’t leavin'.
We like country twang and good southern rockin',
Fun in the sun on the bass boat dockin'.
Home made wine an' a mess of fish pie an' then a hot jam.
Got Gran’mas, gran’pas, newborn young 'uns;
Double wide homes an' double first cousins.
An old town square an' a county fair: it’s a good plan.
It’s a country thang.
People who don’t live it just might think we’ve gone insane.
But though the folks down home, we can stand right up and say:
It’s a country thang.
It’s a country thang.
People who don’t live it just might think we’ve gone insane.
But though the folks back home, we can stand right up and say:
It’s a country thang.
It’s a country thang.
It’s a country thang.
That’s right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're backwoods Dixie, flat woods pickin',
/ Align = "left" / ,
Polowałem i łowiłem, pracowałem i życzyłem sobie weekendu.
Mówimy: "tak proszę pani, nie proszę pani, proszę pana, czy może Pan pomóc?»
Stanąć w obronie czegoś, w co wierzymy.
Kochaj i módl się i rób wszystko dla dobrego przyjaciela.
We like camp fire burnin', buttermilk churnin',
Old folks, dirt roads windin'and a-turnin',
Do błotnistego potoku, skaczącego z wysokiego drzewa do głębokiego końca.
To taka wiejska rzecz.
Ludzie, którzy tego nie przeżyją, mogą pomyśleć, że zwariowaliśmy.
/ Align = "left" / :
To sprawa wiejska.
Lubimy popijać w świetle księżyca, kąpać się nago.
/ Align = "left" /
Siedzimy na brzegu strumienia, słońce wzeszło, ale nie wyjeżdżamy.
We like country twang and good southern rockin',
Zabawa w słońcu na bass boat dockin'.
Domowe wino i 'mess of fish pie and' then a hot jam.
Mam babcię, babcię, noworodka.;
Double wide homes and double first cousins.
Rynek Starego Miasta i jarmark: to dobry plan.
To sprawa wiejska.
Ludzie, którzy tego nie przeżyją, mogą pomyśleć, że zwariowaliśmy.
/ Align = "left" / :
To sprawa wiejska.
To sprawa wiejska.
Ludzie, którzy tego nie przeżyją, mogą pomyśleć, że zwariowaliśmy.
/ Align = "left" / :
To sprawa wiejska.
To sprawa wiejska.
To sprawa wiejska.
Zgadza się!