John Michael Montgomery — Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures", wykonawca: John Michael Montgomery.
Tekst piosenki
Look at me, eighteen and tanned,
Behind the wheel of my old van,
«Hotel California"turned up loud,
No air-conditioning, windows down.
Look at you smilin' at me,
Don’t know when I’ve been as happy,
As that weekend out in Joshua Tree,
When I got down on my knees.
An' I like lookin' at old photographs.
Reminds me of the way we’ve always made each other laugh.
Pictures of a life we’ve made together.
Memories of a love that just gets better with time.
So many good times,
There’s no way I will forget.
They’ve got me thinkin' 'bout pictures,
We haven’t taken yet.
Next year let’s go to Disneyworld,
Can’t wait to see our little girl,
Hold hands with Mickey Mouse,
Chocolate ice-cream on her mouth.
An' you’ll get all upset when I,
Snap you comin' off that ride,
With that pasty white look:
You won’t put that one in our book.
An' I like lookin' back at all the things we’ve done.
But I love dreamin' of the years yet to come.
Pictures of a life we’ve made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, 18 i opalona,
Za kierownicą mojego starego Vana,
"Hotel California",
Nie ma klimatyzacji, okna opuszczone.
Look at you smilin ' at me,
"Don' t know when I 've been as happy",
Jak ten weekend w Joshua Tree,
Kiedy padłem na kolana.
I lubię patrzeć na Stare zdjęcia.
Przypomina mi to, jak zawsze się rozśmieszaliśmy.
Zdjęcia naszego wspólnego życia.
Wspomnienia o miłości, która z czasem staje się lepsza.
"So many good times",
Nie zapomnę.
They 've got me thinkin '' bout pictures,
Jeszcze nie wzięliśmy.
Za rok jedźmy do Disneyworld.,
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć naszą małą dziewczynkę.,
Trzymaj się za ręce z Myszką Miki,
Lody czekoladowe na ustach.
A ty się zdenerwujesz, kiedy ja ... ,
Snap you comin ' off that ride,
Z tym bladym, białym spojrzeniem:
Nie umieścisz tego w naszej książce.
I lubię patrzeć wstecz na to, co zrobiliśmy.
Ale uwielbiam marzyć o przyszłych latach.
Pictures of a life we ' ve made