John Michael Talbot — Psalm 32 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psalm 32", wykonawca: John Michael Talbot.
Tekst piosenki
The one who is sinless in the eyes of God
Is blessed indeed
Happy the man whose offense is forgiven
Whose sin is remitted
O happy the man to whom the Lord
Imputes no guilt
In whose spirit is no guile
I kept it secret and my frame was wasted
I groaned all the day long
For night and day Your hand
Was heavy upon me
Indeed, my strength was dried up
As by the summer’s heat
But now I have acknowledged my sins
My guilt I did not hide
I said: «I will confess
My offense to the Lord.»
And You, Lord, have forgiven
The guilt of my sin
So let every good man pray to You
In the time of need
The floods of water may reach high
But him they shall not reach
You are my hiding place, O Lord
You save me from distress
You surround me with cries of deliverance
I will instruct you and teach you
The way you should go
I will give you counsel
With My eye upon you
Be not like horse and mule, unintelligent
Needing bridle and bit
Else they will not approach you
Many sorrows has the wicked
But he who trusts in the Lord
Loving mercy surrounds him
Rejoice, rejoice in the Lord
Exult, you just!
O come, ring out your joy
All you upright of heart
Glory to the Father
And to the Son
And to the Holy Spirit
As it was in the beginning
Is now
And will be for ever
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, który jest bezgrzeszny w oczach Boga
Jest naprawdę błogosławiony
Szczęśliwy człowiek, któremu przebaczono obrazę
Czyj grzech jest odpuszczony
O szczęśliwy człowiek, któremu Pan
Nie przypisuje winy
/ Align = "left" /
Trzymałem to w sekrecie, a moja rama była zmarnowana.
Jęczałam cały dzień.
"For night and day Your hand"
Was heavy upon me
W rzeczy samej, moja siła wyschła.
As by the summer ' s heat
Ale teraz wyznałem swoje grzechy.
Mojej winy nie ukrywałem
Powiedziałem: "przyznam się
Moja ofensywa wobec Pana.»
A Ty, Panie, przebaczyłeś
"The guilt of my sin"
Więc niech każdy dobry człowiek modli się do Ciebie
In the time of need
/ Align = "left" /
Ale do niego nie dotrą.
Jesteś moją kryjówką, O Panie.
Ratujesz mnie od nieszczęścia.
Otaczasz mnie okrzykami wyzwolenia
Będę cię pouczać i uczyć.
The way you should go
Dam ci radę.
With My eye upon you
Nie bądź jak koń i muł, nieinteligentny
Needing bridle and bit
Inaczej się do ciebie nie zbliżą.
Many sorrows has the wicked
Ale kto ufa Panu
Miłujące miłosierdzie otacza go
Radujcie się, radujcie się w Panu
Ciesz się!
* O come, ring out your joy *
/ Align = "left" /
Chwała Ojcu
I dla syna.
I Duchowi Świętemu
Tak jak na początku
Jest teraz
I będzie na zawsze
Amen