John Miles — One Step Closer to Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Step Closer to Paradise", wykonawca: John Miles.
Tekst piosenki
Spend a life time waitin' for a phone to ring,
But it all comes down to just the same old thing.
So you sit right down until you get that call,
But your head keeps knocking off the same old wall.
It’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
Now you’re scared to lose it if you take your time,
But you’re still walking into the same old line.
So you don’t find lovin' with a guarantee,
You’d get the next best thing if it was up to me.
But it’s a sad day on my mind,
How could you leave my love behind.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
So please don’t say you’re leaving.
Don’t say you’re movin'
Don’t say you’re movin' on.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price,
Stay with me now say you’ll stay with me.
You take me one step closer to Paradise,
You give me one more reason to carry on.
I’d take your lovin' at any price.
Say you’re not leaving,
Say you’re not leaving.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spend a life time waitin ' for a phone to call,
Ale wszystko sprowadza się do tego samego.
Więc usiądź, dopóki nie zadzwonisz.,
Ale twoja głowa ciągle rozwala tę samą ścianę.
"It' s a sad day on my mind",
Jak mogłeś zostawić moją miłość za sobą?
Teraz boisz się go stracić, jeśli się nie spieszysz.,
Ale wciąż chodzisz po tej samej linii.
So you don 't find lovin' with a guarantee,
Dostałbyś następną najlepszą rzecz, gdyby to zależało ode mnie.
Ale to smutny dzień w mojej głowie.,
Jak mogłeś zostawić moją miłość za sobą?
You take me one step closer to Paradise,
Daj mi jeszcze jeden powód, żebym kontynuował.
I 'd take your lovin' at any price,
Więc proszę, nie mów, że wyjeżdżasz.
Don 't say you're movin'
Nie mów, że idziesz dalej.
You take me one step closer to Paradise,
Daj mi jeszcze jeden powód, żebym kontynuował.
I 'd take your lovin' at any price,
Zostań ze mną, powiedz, że zostaniesz ze mną.
You take me one step closer to Paradise,
Daj mi jeszcze jeden powód, żebym kontynuował.
Wziąłbym twoją miłość za wszelką cenę.
Say you ' re not leaving,
Powiedz, że nie wyjeżdżasz.