John Miles — Turn Yourself Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Yourself Loose", wykonawca: John Miles.
Tekst piosenki
Why wait to give yourself a chance tomorrow?
Let the feelin' grow
You don’t need someone else for you to follow
Anywhere you go Leavin' your shell, you’ll never turn around
You know so well, what always tied you down?
Is it for love or is it only a game you’re playing?
Now I’m saying
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
I can’t say what it takes to get you started
You could win or lose
I don’t see you among the broken hearted
Now’s the time to choose
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Never see your life as hills to climb
Try to forget there’s so much wasted time
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co czekać, by dać sobie szansę jutro?
Let the feelin ' grow
Nie potrzebujesz nikogo innego do naśladowania.
Gdziekolwiek odejdziesz, nigdy się nie odwrócisz.
Wiesz tak dobrze, co zawsze cię wiązało?
Czy to z miłości, czy to tylko gra, w którą grasz?
Teraz mówię
"Turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
I can ' t say what it takes to get you started
You could win or lose
Nie widzę cię wśród złamanych serc.
Teraz jest czas na wybór.
Breakin 'your spell, leavin' your hideaway
Kto wie?
Może kiedy indziej, zdecyduj się.
You know it 's only your life you 're givin'
Don 't stop livin'
"Just turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
"Turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
"Never see your life as hills to climb"
Spróbuj zapomnieć, że jest tyle straconego czasu.
Breakin 'your spell, leavin' your hideaway
Kto wie?
Może kiedy indziej, zdecyduj się.
You know it 's only your life you 're givin'
Don 't stop livin'
"Just turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
"Turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
"Turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose
You can ' t wait for a better day
Turn yourself loose
Idź bez ostrzeżenia, uwolnij się.
You can fly away
"Turn yourself loose, destiny calling"
Turn yourself loose