John Moreland & The Dust Bowl Souls — This Town Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Town Tonight", wykonawca: John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Tekst piosenki
When we were seventeen
We couldn’t see past eighteen
We had a one way ticket
To our wildest dreams
Maybe we lost the reason
To try to do what we love
Do you think we’ll make it
Should we just give up
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Drummin' up that rhythm
It used to beat in our blood
We’re like a bunch of old timers
Talkin' 'bout the great flood
My generation
The boys in bands
Who became bartenders
And sold the vans
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
We’re burnin' down this town tonight
Live like the night is almost over
Play your guitar with a chip on your shoulder
And then tell 'em everything’s alright
I still live like the night is almost over
I write these songs with a chip on my shoulder
And I tell myself I’m alright
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
I’m burnin' down this town tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieliśmy siedemnaście lat
Nie mogliśmy widzieć po 18.
Mieliśmy bilet w jedną stronę.
To our wildest dreams
Może straciliśmy powód.
To try to do what we love
Myślisz, że nam się uda?
Powinniśmy się poddać.
Live like the night is almost over
* Zagraj na gitarze * * z chipem na ramieniu *
A potem powiedz im, że wszystko jest w porządku.
We 're burnin' down this town tonight
Drummin ' up that rhythm
Kiedyś biło w naszej krwi.
Jesteśmy jak banda staruszków.
Talkin '' bout the great flood
My generation
The boys in bands
Którzy zostali barmanami
I sprzedał vany
Live like the night is almost over
* Zagraj na gitarze * * z chipem na ramieniu *
A potem powiedz im, że wszystko jest w porządku.
We 're burnin' down this town tonight
Live like the night is almost over
* Zagraj na gitarze * * z chipem na ramieniu *
A potem powiedz im, że wszystko jest w porządku.
I still live like the night is almost over
Piszę te piosenki z przykrością na ramieniu.
And I tell myself I ' m alright
I 'm burnin' down this town tonight
I 'm burnin' down this town tonight
I 'm burnin' down this town tonight