John Moreland — Avalon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalon", wykonawca: John Moreland.
Tekst piosenki
Small town blues Sunday afternoon
Smells like sadness and perfume
A tear fell down from your eye, asked the Good Lord, «Why?»
I didn’t care where I just needed a ride
I know I’m a fool, but even I can see
You’re the kinda thing that thrives on misery
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Wish I could find a way to forget it all
Turn that clock up against the wall
You were a mountain of pride when everything went wrong
You closed your eyes and let the dominos fall
Everything always ends the same
Fire burns bright then it fades away
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Lord, tell me what to say
Love don’t find a way
(Yeah)
Turn on the radio in that old Ford
And then Gabriel blew his horn
I used to carry myself with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
I used to stand up tall with my head held high
Now I’m looking at your picture with tears in my eyes
Avalon, baby, please make it back alive
Oh Avalon, baby, please make it back alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Small town blues Sunday afternoon
Zapach smutku i perfum
Łza spadła z twojego oka, pytając dobrego pana: "dlaczego?»
Nie obchodziło mnie, gdzie potrzebowałem podwózki.
Wiem, że jestem głupcem, ale nawet ja widzę
Ty jesteś tym, co żywi się nieszczęściem.
Nosiłem się z podniesioną głową.
Teraz patrzę na twoje zdjęcie ze łzami w oczach
Avalon, baby, please make it back alive
Wish I could find a way to forget it all
Turn that clock up against the wall
Byłeś górą dumy, kiedy wszystko poszło nie tak.
Zamknęłaś oczy i pozwoliłaś Domino spaść
Wszystko zawsze kończy się tak samo.
Ogień płonie jasno i zanika
/ I used to stand up tall with my head held high
Teraz patrzę na twoje zdjęcie ze łzami w oczach
Avalon, baby, please make it back alive
Panie, powiedz mi co mam powiedzieć
Love don ' t find a way
(Yeah)
Włącz radio w Starym Fordzie
I wtedy Gabriel dmuchnął w róg.
Nosiłem się z podniesioną głową.
Teraz patrzę na twoje zdjęcie ze łzami w oczach
Avalon, baby, please make it back alive
/ I used to stand up tall with my head held high
Teraz patrzę na twoje zdjęcie ze łzami w oczach
Avalon, baby, please make it back alive
Oh Avalon, baby, please make it back alive