John Nolan — I Won't Ever Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Ever Be There", wykonawca: John Nolan.
Tekst piosenki
It keeps me up at night
I’m not certain I was right
I’m consumed by what might have been
Again and again and again
And now the sky is turning black
Now the sirens are calling
This neighborhood was mine once
But now it’s strange and foreign
My body’s drenched and my fists are clenched
As I stare into the night
And this street, the silent type
It hasn’t had much of a life
And watches people come and go
And knows they’re interchangeable
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
I know I won’t ever be there
I know.
The derelicts and debutants with so much in common
The pedophiles and the parents who are all too human
The churches on the corners where they beg forgiveness now
And Jesus comes to me in my dreams
He tells me that I still have a home
He keeps talking about a place I can go
Well, always loved, always forgiven, but I know
I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
No, I won’t ever be there
I know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zasnąć w nocy.
Nie jestem pewien, czy miałem rację.
Jestem pochłonięty tym, co mogło być.
Again and again and again
A teraz niebo staje się czarne
Teraz syreny wołają
Ta okolica była kiedyś moja.
Ale teraz to dziwne i obce
Moje ciało jest przemoczone, a pięści zaciśnięte.
Gdy patrzę w noc
A ta ulica, cichy typ
Nie miał zbyt wiele życia.
And watches people come and go
I wie, że są wymienne.
The derelicts and debutants with so much in common
Pedofile i rodzice, którzy są zbyt ludzcy
Kościoły na rogach, gdzie teraz błagają o przebaczenie
I Jezus przychodzi do mnie w moich snach
Powiedział mi, że nadal mam dom.
Ciągle mówi o miejscu, do którego mogę się udać.
Zawsze kochałam, zawsze wybaczałam, ale wiem,
I won ' t ever be there
I know I won ' t ever be there
Wiem.
The derelicts and debutants with so much in common
Pedofile i rodzice, którzy są zbyt ludzcy
Kościoły na rogach, gdzie teraz błagają o przebaczenie
I Jezus przychodzi do mnie w moich snach
Powiedział mi, że nadal mam dom.
Ciągle mówi o miejscu, do którego mogę się udać.
Zawsze kochałam, zawsze wybaczałam, ale wiem,
I won ' t ever be there
Nie, nigdy tam nie będę.
Nie, nigdy tam nie będę.
Wiem.…