John Nolan — It Takes a Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes a Long Time", wykonawca: John Nolan.
Tekst piosenki
Well, they dragged me from the party, kicking and screaming,
Clawing at the carpet, chewing up the scenery
and talking to my friends with no regard for decency.
I couldn’t tell you what I did or what it meant to me,
But I keep finding all these pieces,
and soon they start to form a picture.
and I can understand what I’ve done.
But it takes a long time to understand why.
You made it home, but I was left on the road
to sing songs, drink hard to fight fatigue and the cold,
Sleepwalking through the days
Just waiting till the clock says it’s time to let go.
Till it’s time to give up again and pretend
That I’m not bound by habit, I’m not a slave to my needs.
I choose to let go, so I must be in control.
This must be who I wanna be.
But it takes a long time to understand why.
It takes a long time to understand why.
Constant effort, constant concentration,
Constant concern, constant contemplation,
Constantly checking my tone for accuracy.
I’m constantly defining my inability.
It takes a long time to understand why.
You know it takes a long to understand why.
It takes a long time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnęli mnie z imprezy, kopali i krzyczeli.,
Drapanie dywanu, żucie scenerii
i rozmawiając z moimi przyjaciółmi bez szacunku dla przyzwoitości.
Nie mogłem ci powiedzieć, co zrobiłem, ani co to dla mnie znaczyło.,
Ale wciąż znajduję te wszystkie kawałki.,
wkrótce zaczynają tworzyć obraz.
i rozumiem, co zrobiłem.
Ale potrzeba dużo czasu, żeby zrozumieć dlaczego.
Dotarłeś do domu, ale ja zostałem na drodze.
śpiewać pieśni, pić ciężko walczyć zmęczenie i zimno,
Sleepwalking through the days
Czekam, aż zegar powie, że czas odpuścić.
Aż nadejdzie czas, by znowu się poddać i udawać
Że nie jestem związany nawykiem, nie jestem niewolnikiem moich potrzeb.
Zdecydowałem się odpuścić, więc muszę mieć kontrolę.
To musi być to, kim chcę być.
Ale potrzeba dużo czasu, żeby zrozumieć dlaczego.
Potrzeba dużo czasu, żeby zrozumieć dlaczego.
Stały wysiłek, stała koncentracja,
Nieustanna troska, nieustanna kontemplacja,
Ciągle sprawdzam mój ton pod kątem dokładności.
Ciągle definiuję swoją niezdolność.
Potrzeba dużo czasu, żeby zrozumieć dlaczego.
Wiesz, że potrzeba dużo czasu, by zrozumieć dlaczego.
To zajmuje dużo czasu.