John Norum — Distant Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Voices", wykonawca: John Norum.
Tekst piosenki
I have seen you before, you´re a master of disguise
It must be you I can tell, by the look in your eyes
You should listen to me before you walk out of the door
I won´t surrender, I don´t wanna see you no more
Tell me I´m wrong, you´re in my heart just the same
Where have you gone, will I remember your name?
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that you´ve done and
you´ve said
Tonight I will fight to make everything right
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Take my advise and go back to where you came
Cus I´ve had enough of the tears and pain
I have told you before now, I know you misunderstood
But you don´t remember and now that
you´re going for good
I can´t go on, tell me that I´m only dreaming
Since you´ve been gone, will I remember your name?
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that
you´ve done and you´ve said
Tonight I will fight to make everything right
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that
you´ve done and you´ve said
Maybe someday I will see you again,
somewhere someplace in time
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wcześniej, jesteś mistrzem kamuflażu.
To musisz być ty. widzę to w twoich oczach.
Posłuchaj mnie, zanim wyjdziesz.
Nie poddam się, nie chcę cię więcej widzieć
Powiedz mi, że się mylę, jesteś w moim sercu tak samo
Gdzie się podziewałeś, czy zapamiętam Twoje imię?
Odległe głosy niewypowiedziane słowa w mojej głowie
Nie masz wyboru... rzeczy, które zrobiłeś i
powiedziałeś
Dziś wieczorem będę walczył, by wszystko naprawić.
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
/ Align = "left" /
Przyjmij moją radę i wracaj tam, gdzie przyszedłeś.
Cus Ive had enough of the tears and pain
Mówiłem ci już, że źle mnie zrozumiałeś.
Ale nie pamiętasz.
idziesz na dobre.
Nie mogę iść dalej, powiedz mi, że tylko śnię
Kiedy cię nie ma, będę pamiętał Twoje imię?
Odległe głosy niewypowiedziane słowa w mojej głowie
Nie masz wyboru...
zrobiłeś i powiedziałeś
Dziś wieczorem będę walczył, by wszystko naprawić.
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
/ Align = "left" /
Odległe głosy niewypowiedziane słowa w mojej głowie
Nie masz wyboru...
zrobiłeś i powiedziałeś
Może kiedyś znów cię zobaczę.,
somewhere somewhere in time
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
/ Align = "left" /